大家在查： GlobalMacro intersects Nameshavebeenchangedtoprotectprivacy 戏子系统化制度月相 wasters personal use 圣·何洛 rible

沙赫扎德

网络Faisal Shahzad; Syed Saleem Shahzad; Syed Salman Shahzad

沙赫扎德

沙赫扎德

沙赫扎德

Faisal Shahzad

三十岁的被捕男子沙赫扎德（Faisal Shahzad），最近刚从巴基斯坦逗留五个月后返美。执法部门指，沙赫扎德三周前在网上向 …

Syed Saleem Shahzad

40岁的沙赫扎德（Syed Saleem Shahzad）是香港「亚洲时报在线」（Asia Times Online）巴基斯坦分部主任。他同时也为义 …

Syed Salman Shahzad

... Taj）将军，涉嫌与恐怖组织串通一气，并谋杀记者沙赫扎德（Syed Salman Shahzad）

Farrukh Shahzad

新闻工作者沙赫扎德（Farrukh Shahzad）对《亚洲新闻》讲出一个「痛苦的现实」和「日益恶化的状况」，尽管多个团体和非 …

Syed Saleem Shehzad

美国对绑架和杀害新闻记者赛义德‧萨利姆‧沙赫扎德（Syed Saleem Shehzad）一事表示强烈谴责。他对巴基斯坦境内恐怖主义 …

1

Just a year year ago , a Pakistani-born U. S. citizen - Faisal Shahzad - tried to set off a car bomb in New York's Times Square.

就在一年前，巴基斯坦出生的美国公民费萨尔。沙赫扎德企图在纽约时报广场引爆一枚汽车炸弹。

2

After death his clothes had been changed and his corpse first dumped in a canal in Mandi Bahauddin, two hours' drive from the capital.

沙赫扎德死后暴徒们换掉了他的衣服并一度把他弃尸于曼迪巴哈丁的一条运河里，那地方离伊斯兰堡有两个小时的车程。

3

He reportedly said he received bomb-making training inthe Waziristan area of Pakistan .

费萨尔·沙赫扎德声称自己在巴基斯坦的瓦吉利斯坦接受了制造炸弹的培训。

4

The law-enforcement agencies quickly identified a suspect, Faisal Shahzad, an American citizen of Pakistani extraction .

执法机构很快就找到了嫌疑人沙赫扎德，一个具有巴基斯坦血统的美国人。

5

US prosecutors say Shahzad showed no remorse for his attempted attack , only pride .

美国检控官表示，沙赫扎德对他的行为没有任何悔意，只感到自豪。

6

8

The man, Faisal Shahzad, told the court in the city that he was defending Islam .

沙赫扎德（FaisalShahzad ）告诉纽约市法庭，他的所作所为是为了保护伊斯兰主义。

9

Shahzad had trained with the Pakistani Taliban in Pakistan and had received money from them to build his bomb .

沙赫扎德曾在巴基斯坦接受了塔利班分子的训练，并接受了他们提供的资金来制造炸弹。

热词推荐

大家在看