大家在查： blip 课上课 fine sunny 黄体作假骨科例程布店勒比海 erect tent

桩交易

桩交易

桩交易

桩交易

2

In the transfer market you never know , but I can say that I would be surprised if this deal does not go through .

转会市场上你永远不知道会发生什么，但是我敢说如果这桩交易不完成我会很吃惊。

3

So it's just as easy to say Google will regret buying Motorola as it is to say it will look back on the deal as a shrewd move.

因此，说谷歌会因收购摩托罗拉而感到后悔，正如说它今后会将这桩交易看成是一笔精明的投资一样，都是说得轻巧。

7

The companies said the transaction has been approved by their respective boards and was expected to close in the first half of 2012.

两家公司表示，这桩交易已经获得双方董事会的批准，预料将在 2012 上半年结案。

8

Rejecting this deal could start a cycle of antitrade measures across the Pacific that would be difficult to stop .

拒绝这桩交易可能会在太平洋地区引发一轮难以阻止的反贸易措施。

9

do not be afraid to walk away from a deal if you become aware of serious difficulties with a company you are targeting .

如果你清楚了目标公司的严重困难，不要害怕从这桩交易上走开。这里的

10

11

The deal may be announced as soon as today , said the person , who declined to be identified because the discussions are private .

这桩交易最早在今天公布，由于讨论是秘密进行的，这位人士拒绝透露细节。

12

Analysts said the deal faced major hurdles in getting official sanction .

分析人士说，这桩交易在获得官方批准方面面临重大障碍。

13

A spokesman for Founder Group in Beijing said he was unaware of the deal .

方正集团驻北京的发言人表示他不清楚这桩交易。

14

Still, Google's statement that the deal was 'marginally accretive on a non -GAAP basis' has to be taken with a grain of salt .

但谷歌 “按非公认会计准则计，这桩交易具有少量增值性 ”的声明需要有保留地看待。

15

It wasn't immediately clear how the transaction would be structured to avoid the insurance fund taking a hit .

暂时还不清楚这桩交易将以何种构架达成，以避免对保险基金形成冲击。

16

China's Commerce Ministry offered its conditional approval for at least six deals over the past year .

过去一年中，中国商务部至少有条件批准了六桩交易。

17

18

For sure , the dynamics of that deal are very different from the Coke-Huiyuan case.

当然，这桩交易的形势与可口可乐 -汇源交易有很大的不同。

19

In that complaint , the pension fund is seeking to unravel the current deal and compel Bear directors to look for a higher offer .

这家基金在诉状中要求法院阻止这桩交易，并迫使贝尔斯登董事会提出更高的报价要求。

21

22

A message left for a Berkshire spokeswoman seeking further comment on the transaction wasn't immediately returned Tuesday .

周二，Berkshire 女发言人并未对该桩交易做更深入的评论。

23

What does this deal actually mean for the company 's partners using the Android mobile operating system ?

对于正在使用安卓移动操作系统的谷歌合作伙伴而言，此桩交易到底意味着什么？

24

The deal , valued at about $5 . 5 billion , was at the time the biggest foreign investment by a Chinese entity.

这桩交易作价约 55亿美元，是当时中国企业进行的最大一笔海外投资。

26

Lehman said it is in advanced talks with several bidders , but refused to give a timeline about when a deal would take place.

雷曼称他已经同几个竞购者展开了对话，但拒绝透露这桩交易的执行时间。

27

Yahoo says the deal will boost operating cash flow by $275 million a year.

雅虎称，这桩交易将使运营现金流量每年增加 2.75亿美元。

29

Ya know , there was a time when I was gonna let you in on this deal. Ya know why I didn't?

你知道，我曾想过让你加入这桩交易，你知道我为什么没让你加入？

30

The Fed pressured Bear Stearns to sell itself , but a misstep in the hastily drawn agreement nearly scuttled the deal .

政府强迫贝尔斯登出售自己，但是仓促起草的协议几乎毁了这桩交易。

热词推荐

大家在看