大家在查： nameserver 2#265 Dench da hung 下议院中过期农药 RuyTeixeira 张会亭 ShenhuaEnergy DukeEnergyCorp

枕头上

枕头上

枕头上

枕头上

1

He saw him on the pillow next to his head , saw his bright gold eyes and darkest brown on his nose and ears .

他看到猫在他脑袋边的枕头上，看到他明亮的金黄色的眼睛还有鼻子和耳朵上深褐色的毛发。

2

said the nurse , picking up the cork of the green bottle , which had fallen out on the pillow, as she stooped to take up the child .

护士说着，从枕头上拾起那只绿瓶的瓶塞，那是她弯腰抱孩子的时候掉下来的。

3

When I put my head down on the pillow and I don't [have any] debt , it gives me a little ounce of strength for the next day .

当我的头靠在枕头上的时候，我会想到我没有债务，这让我对第二天充满了力量。

4

We found him with his face down in the pillow With a note that said I 'll love her till I die '

发现他面朝下倒在枕头上，旁边一张条写着 ‘我会爱她直到死 ’

5

And when the messengers were come in , behold , there was an image in the bed , with a pillow of goats' hair for his bolster .

使者进去，看见床上有神像，头枕在山羊毛装的枕头上。

6

Any cat owner who's ever found a mouse corpse thoughtfully placed on her pillow knows that cats are efficient hunters .

当它把死老鼠别有用心的放在枕头上时，主人们都能意识到猫是高效的猎手。

7

One single tear flows from her left eye , across the cheek and down onto the pillow .

一滴苍凉的眼泪从左眼溢出，滚过面颊，滴落在枕头上。

8

I lay back against my pillow , sleepy now . I stared at the walls of my little room , bleached pale in the moonlight, from under heavy lids .

我躺回枕头上，睡意冲了上来。沉重的眼皮下，我呆呆看着小小房间的墙壁，被月光漂成灰色。

9

Today , I woke up from sleeping at my friends house with a bunch of other people , with my waist long hair cut into chunks on my pillow . FML.

今天我醒来时发现睡在朋友家里，旁边还有一堆人，我原来长到腰的头发被剪得乱糟糟地丢在枕头上。FML 。

10

She had the side of her mouth right smack on the pillow , and I couldn't hear her.

她的嘴堵在枕头上了，我听不见她说话。

11

The frog eats dinner , and then the princess takes him to her room . She lays him on the pillow , and they fall asleep.

青蛙吃了晚餐后，公主便带着它到她房间，把它放在枕头上，接着他们就睡着了。

12

The child lay panting on her pillows , as one exhausted, -- the large clear eyes rolled up and fixed.

小姑娘躺在枕头上喘着气，好像一个精疲力竭的人，清澈透明的大眼睛向上翻着，一动不动。

13

He sighed and tossed the envelopes to the far side of the bed , then flopped back on his pillow and stared at the ceiling .

他叹了口气，将信封扔到离床边很远的角落，然后躺在枕头上，盯着天花板发呆。

14

About a week later , the Lord stops by to see the cat and finds him snoozing on the pillow .

大约一个礼拜过后，上帝顺便串门子，看见猫眯正在枕头上补小觉儿。

15

So I got up , walked round the end of the bed and tried to manoeuvre his head on to the pillow .

于是我起身，走到床尾，试图将他的头挪到枕头上。

16

The frog happily eats from her plate , and then he sleeps on her pillow again.

青蛙快乐地吃着公主餐盘上的菜肴，接着又睡在公主的枕头上。

17

No one realizes how beautiful it is to travel until he comes home and rests his head on his old , familiar pillow .

当一个人疲惫地回到家，躺在他熟悉的旧枕头上休息时，他才能体会到旅行之美好。

18

I pinned the note to his pillow so that he would be sure to see it.

我把纸条用针别在他的枕头上了，好让他一定能看得见。

19

It is shaped like the lap of a woman where you can perhaps sleep better knowing you are in good laps !

躺在一个女人膝盖形的枕头上你可能会睡的好一些！

20

I found a dead cockroach under my body and its eggs on my pillow!

我发现在我的身下有一只蟑螂，它的卵在我的枕头上。

21

So I folded a blanket around Banjo, arranged his head across his thick pillow , and let him lying peacefully in front of the fire .

所以我用毯子裹住它，把头放在他那厚枕头上，让它在炉火前安宁地睡着。

22

the marchioness drained the glass at a single draught , and then turned on her pillow , repeating , - " the notary , the notary ! "

侯爵夫人一口就把橙汁喝干，然后在枕头上辗转反侧，反复地喊道：“公证人！公证人！”

23

We found him with his face down in the pillow .

我们发现他倒在枕头上。

25

To help you fall asleep , you may also try using relaxing essential oil sprays to add a light aroma to your bed , pillow and sheets.

为了帮助你入眠，你也可以尝试把香薰油喷洒在你的床上、枕头上以及被褥上，伴着淡淡的香味进入梦乡。

26

I collapsed back onto my pillow , gasping , my head spinning . Something tugged at my memory, elusive, on the edges.

头重重倒回枕头上，喘息着，天旋地转。某个记忆被拖了出来，隐隐约约，正要浮出水面。

27

Center yourself in the moment (e. g. , feel your head upon the pillow , or your feet on the ground, etc. , depending on where you are).

瞬间集中你的精力（例如：感觉你枕在枕头上，或者你的脚踩在地上等等，主要取决于你身在何处）

28

Lester, his thick hair pushed back from his vigorous face , leaned back moodily on his pillow .

雷斯脱把一头浓发掠在背后，满肚子忧郁地仰在枕头上。

29

She ate and drank eagerly ; and sank back on her pillow again clenching her hands and groaning .

她挺起劲地吃了喝了，又躺在她的枕头上，握紧拳头，呻吟着。

热词推荐

大家在看