大家在查： economic system pavilioning feeling uncomfortable Keratosis 勒庞 shakier 闪燃 upward trend 摩尔达维亚三角板

挺过

挺过

挺过

1

Thanks to the commodity boom and rising revenues , governments in many countries have had an easy time of it in the past few years.

多亏了商品潮和财政收入的增加，近几年来多国政府才能顺利挺过经济萧条时期。

2

It judged that the system could survive a Lehman bankruptcy and that it had to enforce a limit on the size of its assistance .

美联储判断，金融体系能挺过雷曼破产，并决定必须对援助行为的规模加以限制。

3

He had a sudden clear feeling that he would not survive her death . He would lie down beside her and want to die with her.

他突然清楚地意识到自己不能挺过她死去的这一劫，他得躺在她身边，与她一同赴死。

4

But I have learned it is all about riding out the waves, holding on and realising that you are not going to get thrown out of the boat.

但是我知道这一切都是安然挺过难关，坚持住，意识到你自己不能偏离正常的生活轨道。

5

ChenLiGong believe I can survive the torture , her teeth were dial the out , she said I could make it through the pass is due to ChongFeng.

陈丽红置信本人能挺过酷刑，她的牙齿被拨了出来，她说本人能熬过这一关是由于崇奉。

6

Two friends can be better than a host. In the end , Ron and Hermione were enough to sustain Harry through the hardest parts of his journey .

两个朋友有时胜过一帮。在故事的最后，罗恩和赫敏俩人就足够陪伴哈利挺过最艰难的旅程了。

9

For all its ham-fisted PR , it has, so far, been able to ride out its image problems .

在此之前，高盛靠着自己的那些重拳公关，安然地挺过了一波波对其形象问题的考验。

11

He had to produce enough in the short summer to carry the family and animals through the long snowbound winter .

他得在短短夏季里弄足东西，这样家人和牲口才能挺过冰封雪冻的漫漫长冬。

12

He worried that he would not be strong enough mentally and physically to survive a transplant .

他担心自己心理上和身体上都无法挺过这场手术。

14

The scandal-plagued 74 -year-old said he was confident he would survive the vote.

74 岁的老贝还说，他有自信挺过本次 “倒戈战 ”。

16

It was another brutal day for a firm that survived the worst of the financial wreckage of the past two years .

这是高盛好不容易挺过近两年来最严重的金融危机之后所遭受的又一重创。

17

Luckily we managed to stick it out through the hard times .

幸运的是我们设法坚持挺过了最艰难的时刻。

18

Sir Howard's supporters say ultimately he could have toughed it out .

霍华德爵士的支持者称，他本来可以坚持挺过这一关。

19

But "they 'd forgotten everything they knew about being nomads , how to raise livestock , how to survive these tough winters , " he said .

但正如巴博尔说的那样，“他们已经完全忘记了游牧民的生活方式，他们不会喂养牲口，也没能挺过严冬。”

20

If one is always concerned about other people and helps them in tough times, they will certainly become his good friends .

倘若一个人总是为了别人着想，帮助他们度过难关挺过风暴，那他们肯定会成为他的好朋友。

21

And I know Gabby is as tough as they come, and I am hopeful that she 's going to pull through .

我相信，Gabby 会和过往一样坚强，我希望，她能够挺过难关。

23

Health-care reform, if it survives a bruising political battle , may provide an opportunity .

如果健康保险能挺过残酷的政治斗争的话，倒不失为一个机会。

24

So even if you survive the first cut , you are not going to do well or be happy for as long as he stays chief executive.

所以，就算你挺过了第一次裁人，只要他还是首席执行官，你就不会干得好或心情舒畅。

25

26

From that moment , I knew I had to see things through .

从那一刻起我意识到，自己必须挺过难关。

27

But when we try to "understand " or "fix" or "work through" feelings and issues, our self-focus is heightened and exercised .

但是如果我们试着去 “理解 ”或 “修复 ”或 “挺过 ”这种症状时，我们的自我关注就会被强调以致引起忧虑。

28

She didn't make it through the night , but up till then, it was kind of fun . Okay . Well, I guess we're having a slumber party.

她一晚上都没挺过就挂了，但是，在她死之前，还是蛮好玩的。哦，好吧，看来我们要开个睡衣派对了。

30

The doctor got her fever down and she then lived through the critical night .

医生使她退了烧，她因此挺过了病情危急的夜晚。

热词推荐

大家在看