大家在查： byssus 伊恩·兰金依然不见踪影合子 depurate poor civilians 皮奥特•戈尔邦南科 90.3 褶子烫熨

把持着

把持着

把持着

把持着

1

3

If the next generation is less principled and more corrupt but cannot be dislodged from power , the country will slide backwards.

如果下一代缺乏道德感，更加腐败，并且牢牢把持着权力，那这个国家又会沉沦下去。

4

Until now , Hamas has held the Islamist franchise in Gaza , fending off al-Qaida attempts to come on to its turf.

直到现在，还是哈马斯把持着加沙地带的伊斯兰特权，基地组织一直被阻挡在外。

5

Until now Rumsfeld controlled roughly 80% of total intelligence spending but now that control will have to be shared .

迄今为止，拉氏一直把持着情报工作总开支的 80%左右。但是现在，这一控制权将不得不与他人分享。

6

which have gobbled up 21% of domestic traffic since 2005 but have been kept out of many of the most profitable routes by the older airlines .

从 2005年起，他们已接管了 21%的国内航班业务，但许多最赚钱的航线就一直由老牌航空公司把持着。

7

China is no more than a downfallen baronage though she owns the crosier of historical tradition.

中国虽然把持着历史渊源这根权杖，却只是个没落的贵族。

8

He seized the power of the company .

他把持着公司大权。

9

Chinese state-owned securities firms dominate the market for A shares bought and sold in mainland China .

中国的国有券商正把持着国内 A股市场的交易。

10

Nevertheless, the strong powers generally monopolize the formulation of "the rules of the game " .

但在当代国际政治环境中，强国常常把持着 “游戏规则 ”的制定权；

11

Banks (or speculators , depending on your bias ) have tied up about 80 per cent of the LME-warehoused aluminium .

银行（你也可以称其为投机者，这取决于你的喜好）把持着 LME 约 80%的铝库存。

12

13

But as in Russia , South Africa 's ruling party keeps its hands on the commanding heights of the economy .

但和俄罗斯的情况一样，南非的执政党一直把持着经济大权。

16

18

Google dominates traditional search with more than 65% of themarket , and its share of search on mobile phones is even more imposing.

Google 把持着超过 65%的传统搜索市场，在手机领域它的搜索市场份额更具压倒性。

20

21

He retains a tight control , but is quick to point out that WPP is an amorphous agglomeration of 12 different companies .

他紧紧把持着 WPP ，又很快指出它确是 12 个公司松散地抱团组成。

22

As with so many markets , a handful of brands dominates each genre, and newcomers only occasionally manage to join the elite names.

在许多市场，每一种产品都是由少数几个品牌把持着，新品牌很难跻身市场核心。

23

I hope in time it will help force the current oligopoly of British banks to improve their offering to the public and smaller businesses .

英国银行业一直由几家老牌银行把持着，我希望大都会银行最终能帮助推动这些银行向公众和小企业提供更好的服务。

26

The gang defended its turf against the newcomers in the neighborhood .

那个帮派把持着自己的地盘不让街区新来者争霸。

27

I really believe that Apple has a tight hold on the industry , especially for cell phones .

我深信，苹果公司牢牢把持着这个行业，特别是手机业。

28

However, while no player or team is ever a sure thing, the Los Angeles Lakers have the momentum on their side .

不管怎样，虽然没有任何一个球员或球队的发挥是可以完全预料的，洛杉矶湖人队总是尽全力地把持着他们的势头。

29

The social and cultural landscape is entirely run by the Greeks.

社交和文化领域全被联谊会把持着

30

The organization of this company is really rigescent, old man hold all important positions and they refuse any change .

这里的组织架构太僵化了，老头子把持着所有的要职，而他们拒绝一切改变。

热词推荐

大家在看