大家在查：翼缘山嘴沟村就职后 DB26.1ApplicationDeveloper test-tube baby 荣泰顺应性 well as 芬贝格

所遭遇

所遭遇

所遭遇

所遭遇

1

And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan, and told him all that had befallen them , saying .

他们来到迦南地、他们的父亲雅各那里，将所遭遇的事都告诉他，说。

3

If you are caught in the actions of the dark , as many of you are, then this is for your benefit, for your own growth towards the light .

如果你遭遇黑暗的行为，如你们很多人所遭遇的，这也是为着你的益处，为着你自己朝向光明的成长。这是为了你自己的发展。

4

And they that kept them fled , and went their ways into the city , and told every thing, and what was befallen to the possessed of the devils .

放猪的就逃跑进城，将这一切事，和被鬼附的人所遭遇的，都告诉人。

5

But , they said, the more investigators corroborated his assertions, the more resistance they encountered inside Wal-Mart .

但同时他们也认为，调查员们越是证实了奇切罗的论断，在沃尔玛内部所遭遇的阻力就越大。

6

8

Hearing about this family 's plight , a friend of the eight -year-old girl decided to help .

听说了这个家庭所遭遇的困境，他们八岁女儿的一个小朋友决心帮忙。

9

But given all that has occurred at News Corp in the recent years under his reign , should he resign as CEO or chair or both ?

但鉴于在他的统治下，新闻集团近年来所遭遇的种种困境，他是否应该辞去 CEO 或者董事长得职位，甚至辞去全部两个职位？

10

No doubt too there is a great deal of chance in what befalls us .

诚然，我们日常所遭遇的很多事情，无疑是偶然的。

11

While living in the twenty-first Century we encountered confusion , but more is no sense of belonging.

而生活在 21世纪的我们，所遭遇的困惑却更多地是没有归宿感。

13

Encountered by any of the commercial lot of the problems are with the field of culture generated by the General .

任何的商业所遭遇的问题都是许多文化领域所综合在一起产生的。

14

The accident was described by the White House as the worst environmental disaster the US has ever faced .

该事故被白宫称之为美国所遭遇过的最为糟糕的环境灾难。

15

His stories are about the everyday life of ordinary people, especially the plight of common men caught in an uncaring system.

他写的故事是关于普罗大众的日常生活特别是普通人在冷漠社会中所遭遇的困境。

17

Only time can change a person , such her age , her temper, all the things she had been through and then her future .

只有时间能改变一个人，她的年龄，她的脾气，她所遭遇的一切，然后，就是她的未来。

19

The next chapter of the novel deals with the obstacles he encountered during his youth .

小说的下一章讲述了他在青年时期所遭遇的种种挫折。

20

But the huge defeat his right-wing party has suffered is a clear indication that France is angry with its government .

但是他领导的右翼党派所遭遇的重大挫败表明，法国对萨科齐政府非常愤怒。

22

25

Bankers at closely held firms have been spared the ire faced by employees of banks that have received public support.

少数人持股公司的银行家们得以幸免于公开上市银行的雇员们所遭遇的公众怒火。

26

"Somebody has to take responsibility for the problems the company has been experiencing . "

“必须有人对公司所遭遇的问题负责。”

27

I was silent; I would not open my mouth, for you are the one who has done this.

因我所遭遇的是出于你，我就默然不语。

28

The other way would be to lay the blame of whatever we experience upon other men, upon unfavorable circumstances , and the like.

于此相反，就是把自己所遭遇的一切，抱怨别人，归咎于环境的不利，或向别的方面推卸责任。

29

Moreover, Nasser had used the Palestinians' plight as a convenient rallying-cry to unite the Arab world around his leadership.

更何况，纳赛尔已利用巴勒斯坦所遭遇的困境，作为号召阿拉伯世界团结在他身边的绝佳口号。

30

And the good and evil , joy and sorrow, which it thus encountered, are not to be lightly viewed as pictures .

因此，我在旅途中所遭遇的善恶悲欢，不能再轻快地被看成是图画。

热词推荐

大家在看