大家在查：毕业论文真心希望 0.8154 1324年 RULMECA 理查德·福勒董宝 Imaginariums 高文照 DataDefinitionLanguage，DDL

庆林

网络Yu QL

庆林

庆林

Yu QL

　　6 阎福岭(Yan FL), 方树友(Fang SY), 李建章(Li JZ), 于庆林(Yu QL). 噻氯匹定对脑梗死病人血小板聚集的影响. 中国新药与临床 …

1

He said China is willing to help African people improve their lives , and enhance their abilities to develop on their own .

贾庆林说，中国人民愿意帮助非洲人民改善生活质量，提高国家的发展的能力。

2

Jia said the Chinese government pursues the foreign policy of "being a good neighbor and partner " with its neighboring countries.

贾庆林说，中国政府奉行 “与邻为善，以邻为伴 ”的周边外交政策。

3

Jia said that since the establishment of diplomatic ties, bilateral relations have been developing smoothly .

贾庆林说，中马建交以来，两国关系发展顺利。

4

Following the meeting , Jia and Gyanendra looked with reverence at the Buddhist sculpture presented by the king .

会见后，贾庆林与贾南德拉国王一同观瞻了国王赠送的佛像。

6

Jia said that both countries have always been friendly neighbors that treat each other sincerely and show mutual understanding and respect .

贾庆林说，中阿一直是真诚相待、相互理解、相互尊重的友好邻邦。

7

Jia said that both countries are close friendly neighbors and the friendly exchanges between the two peoples go back to ancient times.

贾庆林说，中马是亲密友好邻邦，两国人民的友好交往源远流长。

8

South Africa is the last leg of Jia Qignlin's 10-day African tour , which has already taken him to Cameroon and Namibia .

南非是贾庆林主席 10 天非洲之行的最后一站，之前贾庆林主席访问了喀麦隆和纳米比亚。

9

Jia said that the traditional friendship between both countries has withstood the tests of changeable international situations.

贾庆林说，中越传统友谊经历了国际风云变幻的考验。

11

This will disappoint Pan Qinglin, a member of the consultative committee that advises China 's government.

听了这个观点，中国政协委员潘庆林（音译）会很失望。

13

Jia conveyed the greetings from Premier Wen Jiabao to Badawi and Badawi asked Jia to convey his cordial greetings and best wishes to Wen.

贾庆林转达了温家宝总理对巴达维的问候，巴达维请贾庆林转达他对温家宝的亲切问候和良好祝愿。

14

According to Pan, the simplified version has lost much of the charm and sophistication of the traditional characters .

潘庆林谈到，简化版本的汉字失去了传统汉字特有的魅力和深邃。

16

Jia hosted a banquet for Wu and his delegation after the meeting .

会见结束后，贾庆林设宴招待吴伯雄和出席论坛的两岸代表。

17

When meeting with Prescott, Jia said that currently bilateral relations enjoy a sound development momentum .

在会见普雷斯科特时，贾庆林说，当前中英关系发展势头很好。

18

19

Jia said China-DPRK friendship has witnessed continuous new developments in recent years .

贾庆林说，中朝友谊近年来不断取得新的发展。

21

Jia welcomed King Gyanendra to the annual conference of the forum .

贾庆林欢迎贾南德拉国王来华出席博鳌亚洲论坛年会。

23

Jia pointed out that the Taiwan questions affects China 's core interest .

贾庆林指出，台湾问题事关中国的核心利益。

24

Jia noted that both sides are developing nations and share broad common interest .

贾庆林说，中马都是发展中国家，有着广泛的共同利益。

25

On the evening of the same day, Jia attended the welcome banquet held by Speaker Hamid.

当晚，贾庆林出席了哈米德议长举行的欢迎宴会。

26

Mr Jia, 67 , has survived despite being tarnished by a corruption scandal during his time as party boss in Fujian province in the 1990s .

贾庆林现年 67 岁，在 1990年代担任福建省委书记时因发生过腐败丑闻而声望降低，但是他本人得以幸存。

27

On November 3, Jia met with Chairman of the Yalta City Soviet and acting mayor in the city of Yalta.

贾庆林 3日在雅尔塔市会见了雅尔塔市苏维埃主席博亚尔丘克和代市长基里琴科。

28

Jia first conveyed the cordial greetings from Premier Wen Jiabao to Khai.

贾庆林首先转达了温家宝总理对潘文凯的亲切问候。

29

Jia and Zeng appreciated the Dominican government for adhering to the one-China policy .

贾庆林和曾庆红对多米尼克政府坚持一个中国政策表示赞赏。

30

Jia stresses training of non-communist personnel .

贾庆林强调对非党员的人才培养。

热词推荐

大家在看