大家在查： spouting citizeness seclusion, 鲽瘦肉精击水 plaice 杰瑞米· bodywork 鲹

干预汇市

干预汇市

干预汇市

干预汇市

1

2

The greatest benefit intervention could bring would be if it signalled that the Bank of Japan was more willing to fight deflation.

干预汇市能够带来的最大效益在于，此举是否表明了日本央行抗击通缩的意愿增强。

3

To be sure , currency intervention is often ineffective, because it takes huge gobs of cash to push such large markets around .

当然，干预汇市通常成效甚微，因为要左右如此庞大的市场需要动用巨额现金。

5

This was clearly a shout-out to the US, and indirectly a subtle hint to the Bank of Japan to refrain from direct FX market intervention .

这当然指向美国，也间接隐晦指向日本央行，暗示后者不要直接干预汇市。

6

Just as significant is the wider impact of Japan's re-embrace of intervention after six years of abstinence.

同样重大的是日本在袖手 6 年后重新进场干预汇市的全局影响。

7

As the central bank of the appreciating currency , it is in a strong position to do so.

作为升值货币的央行，欧洲央行在干预汇市时将处于强有力地位。

13

If it falls further , analysts said it could put markets on alert for official intervention to slow the pace of yen gains .

分析师称，如果美元进一步下跌，将令市场对官方干预汇市抑压日圆升势保持警惕。

14

'Intervention from one country is begetting intervention in another, ' he said .

他说，干预汇市在国家间会产生连锁反应。

15

But he says it is far better for each country to do so in its own domestic money markets than by intervening in the currency markets .

但他表示，各国在国内货币市场这么做（而非通过干预汇市）要好得多。

19

Traders said Tokyo hit the market with its largest single-day round of intervention on Monday .

交易员称，以单日斥资金额来看，日本政府周一干预汇市的力度是前所未有的。

20

But fears of intervention by Japanese authorities to weaken the yen has limited its upside so far.

但投资者担忧日本当局可能干预汇市打压日圆，因此迄今为止日圆涨势受限。

21

The euro's abrupt rebound from a low against the Swiss franc earlier spurred talk of intervention by the Swiss National Bank .

欧元兑瑞郎稍早从低位突然反弹，引发市场传言瑞士央行干预汇市。

22

Officials refuse point- blank to discuss their policy or indeed to admit that Seoul has been intervening to stop appreciation .

韩国官员们断然拒绝讨论本国政策，更确切地说，拒绝承认首尔一直在干预汇市，以阻止韩圆升值。

26

And Japanese authorities have intervened in currency markets to prevent the yen from appreciating too much against the dollar .

日本当局干预汇市，防范日圆兑美元升值过多。

28

Mr. Lee supports Korean intervention in currency markets, saying his profits will be squeezed if the won rises more than it already has .

他说，自己支持韩国政府干预汇市，如果韩圆继续升值，公司利润将承受压力。

29

热词推荐

大家在看