大家在查：约翰纳格求知欲试过 opposed pressed axes 贝壳磨砺 cooking 更深层

市场

n.market; marketing; marketplace

市场

市场

1

This left the door open for the likes of Facebook to come in and seize a dominant market share .

这给了 Facebook 等公司可乘之机，抢到了占据优势的市场份额。

2

4

6

That makes him in many ways like Steve Jobs, who designed and marketed products better than already existing similar competing products.

这使他在某种程度上象乔布斯，这位在已经存在相似竟争产品的市场中，把自己设计的产品销售的更好。

7

8

I 've already done that the old-fashioned American way -by fighting it out in the market place .

我已经用美国人的老办法报仇雪恨了 --就是在市场上一决雌雄。

9

Only a packaging with a clear visual idea is able to stand out at the market among the generic packagings of the competition.

唯有一个简洁明快的创意包装才能在市场中脱颖而出。

10

And just as distrust of world trade seems to be growing, so confidence in domestic markets seems to be falling .

正如世界贸易的不信任视乎在增长，信任在国内市场视乎同样在下跌。

11

Despite the plumper supply cushion, it would not take much to pitch markets back into a world of shortages and sky-high prices .

尽管有更厚实的供给缓冲，但要把市场打回供应短缺和价格高涨的局面，并费不了多少事。

13

Moreover , the largest emerging markets are beginning to see hints of recovery .

除此之外，最大的新兴市场开始看到复苏的迹象。

16

For a sense of the peculiar nature of China's financial system , look no further than its nascent bond market .

要想了解中国金融体系的特性，只消看一看其刚刚起步的债券市场。

17

While investors did not appreciate the direction of the market, at all times the markets were accessible, liquid and transparent .

虽然投资者并不欣赏市场的走向，但一直以来，市场始终是开放、流动和透明的。

18

19

Meanwhile , the emergence of informal markets since the last famine underlines how much better North Koreans' coping mechanisms have become.

同时，自从上次饥荒之后，非正式市场的出现或多或少显示出朝鲜应付机制的改良。

20

But the mood is so utterly bearish across the board right now that I am fighting the urge to turn into a raging bull .

只是，眼下整个市场气氛极度悲观，我不得不极力克制自己想变成一只愤怒的公牛的冲动。

21

Like many foreign brokers and wealth managers, however , the company has so far been barred from directly entering the mainland market .

但与许多外国证券公司和财富管理公司一样，新鸿基金融迄今未能获准直接进入内地市场。

22

And yet it turned out for the hedge fund that both markets were dominated by the same few investors .

但结果是，俄罗斯和墨西哥两个市场的主要投资者就是相同的那么几个人。

23

All this was volubly explained as the result of insufficient regulation of an inherently unstable free market system.

所有这一切都被滔滔不绝地解释为应对自由市场内在不稳定性所需的监管法规的不完善。

24

2011 has become known as the first year of the era of mobile internet and smartphones have been a key product in the mobile phone market .

2011年被称为移动互联网元年，智能手机开始正式成为手机市场的主力产品。

26

In the final chapter , "Markets Need Morals " , the reader looks in vain for a bit of detail about how such a code might be imposed.

在最后一章 —“市场需要道德约束 ”—中，如果有读者试图寻找丝毫关于这种模式如何实现的细节阐述，那他注定是徒劳的。

27

The dramatic increase in information flow has been a major influential factor in the financial market over the last decade .

19 信息流动量的剧增是过去 10 年中左右金融市场的一个重要因素。

28

As you think about your career , recognize that your value in the market is inexorably linked to the reputation of your employer .

在你考虑职业的时候，需要意识到你的市场价值正 “无情地 ”和你雇主的名誉相连。

29

"There is not a dispersed ratings scale in China , everything seems to be rated double or triple A, " he said .

“中国市场的信用等级过于集中，似乎所有债券的评级都是 AA 或 AAA ，”他表示。

热词推荐

大家在看