大家在查： food dye 拯救出帕罗夫 Vologda reacquainted ArthurGonzalez counter-revolutionary 非必要安德鲁·杰克森 Mackinac

就有点

就有点

就有点

就有点

1

"It left a bit of a bad taste, " he says .

他说：“我想起这件事就有点生气。”

2

I dare say you 'll catch a bad cold , or a fever : you have something the matter with you now ! '

我敢说你一定要受凉，或者发烧：你现在就有点不大对了！

3

I would say , it doesn't matter much if one doesn't eat for three days , but it would be a little dangerous if that went on for a week .

我说，三天不吃饭，没有什么要紧，一个星期不吃饭就有点危险了。

4

Look at him . And he seems like the most unpopular kid in high school. . . that nobody liked. You know, the one with the cooties.

看看他。他就有点像一个最不受欢迎的高中生 …没有人喜欢他，像身上长有虱子的人一样。

5

Although it was relatively easy to start walking and change direction, it was harder to slow down and stop .

走路或转向其实相当简单，但想慢下来或停下脚步，就有点难了。

6

It's a bit of a myth that linguists don't believe in rules (although "condemnation" , it's true , isn't really their style ).

说语言学家们不相信规则就有点神话色彩了（尽管事实上，“肃正 ”确实不是他们的风格）。

7

'It has become a bit of an obsession and I now do a picture every day after the children have gone to bed .

渐渐地我就有点上瘾了，现在每天在孩子们上床睡觉后我都会画一幅画。

8

Manchester United has been something of a paradox since the Glazer family took over the club in 2005 .

自 2005年格雷泽家族接管曼联以来，曼联俱乐部（的许多举措）就有点儿自相矛盾。

9

10

I would sit between the two of them, and they'd sort of vie for my attention and try to sell me that they were right .

我会坐在他们两个中间，而他们俩就有点儿像是在争着引起我的注意，都试图让我相信自己是对的。

11

That optimistic take , however , is more debatable today than it would have been a month or two ago .

这种乐观的看法在一两个月前还说得通，但现在就有点值得商榷了。

12

If it did , it would be a bit like Italy consigning Verdi to a few small halls in Milan and Rome .

如果真成了那样，就有点像意大利将威尔第的歌剧放到米兰和罗马的小剧场里上演的意味。

13

Well , you know , it was a tough day. . . uhm, got off to kind of a slow start. . .

哎呀，你知道，这是很辛苦的一天 …嗯，一开始进展就有点慢 …

14

But in an old man who has achieved whatever work it was in him to do , the fear of death is somewhat abject and ignoble .

但对于一个完成了他份内要做的所有工作的老人来说，怕死就有点儿卑鄙和不光彩了。

15

She had her friends but they were not always there so she had in a way adopted Daisy since Daisy seemed to be alone as well .

她有自己的朋友，但是这些朋友不常来。她看到戴西也是一个人，就有点儿像把戴西当闺女一样看待。

16

"If there is not even a commitment to pursue transparency [on emissions cuts], that's kind of a deal breaker for us , " she said .

她表示：“如果连追求 [减排 ]透明度的承诺都没有，那对我们来说就有点像一个阻碍达成协议的因素了。”

17

It was a bit like promoting a film, which had not yet been made or produced, for the most important cinema-industry prize.

这就有点象为获得电影行业最重要的奖项而宣传一部尚未制作或生产的电影一样。

18

As you all know , things were a bit rough at the start of this year , but I 'm tough & strong !

你们都应该知道，今年一开始就有点不顺，但是我很坚强！

19

But for those brought up on a textbook definition of what a virus is, it is still a bit of a shock .

但是对那些受教科书定义教育的人来说，这就有点令人震惊了。

20

My daughters pointed out that I 'm very similar looking, so this is a bit of a problem .

我女儿说我和他长得很象，这就有点问题了。

21

Point by point the winter cleanser nourishes it , that I have not used charcoal pollution , but the name that a bit of a clean too .

冬天用点滋养点的洗面奶吧，那个竹炭污染的我没用过，不过一听这名字觉得就有点洁净过度。

22

Watching Microsoft in the company of Google and Facebook is a bit like watching your dad trying to be cool.

Goole 和 Facebook 公司看微软就有点像一个年轻人在看他那试图装嫩的老爸。

23

He said : "I went a bit mad at the thought of it. It was then that I realised something wasn't quite right and sought professional help. "

他说：“一想到不能吃香肠我就有点失控，那时我意识到有些不对劲，并寻求医生的帮助 ”

25

When considering a ranking of the greatest fantasy series of all time , the question of Harry Potter is a thorny one.

当考虑评选史上最伟大的奇幻作品时，《哈利波特》这个问题就有点棘手。

26

Perhaps three thousand years of history have made us Indians a little too familiar with one another for our own good.

也许印度 3000 年的历史使得我们印度人由于互相帮助使得相互之间就有点过于熟悉。

27

So , in such a case his lie to you would be something like "The food was amazing" .

所以，在这个时候他的谎言就有点像 “这食物好的真的是太出乎我的意料了！”

28

You know , my inspiration is that I wait and see what the pumpkin has to offer , and I just sort of bring it out .

你知道，我的灵感就是等待，看看这个南瓜能提供什么素材，然后我就有点像是把它能够提供的东西挖掘出来。

29

The woods at Matt's house have always been a little strange .

马特家周围的森林一直就有点奇怪。

30

If this engine misses a virus and a former virus writer is working for that company , that smells a little bit stinky.

如果万一这个产品漏检了一个病毒而恰好前病毒作者也在制造该产品的公司工作，那事情可就有点说不清了。

热词推荐

大家在看