大家在查：方式手动 MOFCOM 以党代政 heterophylla orpine 名垂千古 counterpane 土狗 tippy paulliu

官们

官们

官们

1

officers perfectly aware of the fact that this goal is attainable only in close co-ordination with Nato 's operational commanders .

军官们也十分清楚，要实现这个目标，必须与北约（Nato ）的军事指挥官们密切合作。

2

The British Diplomats go into a corner and discuss for a minute .

英国外交官们退到一个角落，就这事儿商量了片刻。

3

South African diplomats said they did not know in advance that Mr. Tsvangirai would pull out of the runoff .

南非的外交官们说，他们事先并不知道茨万吉拉伊将退出决选。

4

Executives could be in the line of fire too , since they assured shareholders that the bank was fine just before it almost went belly-up.

执行官们可能也会被推到火线上，因为他们在银行垮掉前还告诉股东们一切状况良好。

5

Publicly , Chinese diplomats admit that the country needs better contingency plans to deal with this sort of situation .

在公开场合，中国外交官们承认，中国需要更好的应急预案处理此类情形。

8

He failed to qualify for service as one of the Emperor 's select agents , but the Inquisitors forged him to be a weapon for their own using .

他没有获得皇帝精选特工的资格，但裁判官们将他打造成一件武器，为他们所用。

9

The CEOs would have to talk about how their companies had got into their current mess and how they proposed to get out of it.

首席执行官们将不得不谈论自己的公司是如何陷入当前困境的，以及自己打算如何摆脱困境。

10

"But if you use the word 'fired , ' immediately , the interviewer may not be able to see past that. "

“但如果你说被解雇了，面试官们可能会立即不再关注这些 ”。

11

If diplomats had been told beforehand that this would be the outcome , they would have danced for joy .

如果外交官们事先被告知这一结果，他们准会乐得手舞足蹈。

12

But six months after his arrest , prosecutors still do not know exactly how much money Madoff took or what his victims might hope to recover.

但是在麦道夫被捕 6个月之后，检察官们仍然无法弄清麦道夫拿走资金的确切数字，也不知道受害人可能希望他们发现什么。

13

Japanese executives raise the matter to decry corporate complacency .

日本的执行官们提及了对公司自满的谴责。

14

The diplomats on the front lines working on these topics rarely are the officials who, back home , have the authority or expertise to act .

在一线讨论这些议题的外交官们，很少是在本国是掌握执行大权、或拥有相关专业技能的官员。

15

Prosecutors had been investigating him for years , and soon after , he faced new charges that he molested a 13 -year old cancer survivor.

检察官们已经调查了他好些年；没多久，他又面临新的诉讼，说他涉嫌猥亵一名 13 岁的癌症康复男孩。

16

Mullen said the president listened extensively to the commanders .

马伦说，奥巴马广泛地听取了指挥官们的建议。

17

19

A growing number of executives, it seems, are discovering that the only way that they can hit their performance targets is to break the law .

似乎越来越多的执行官们都发现达到业绩指标的唯一途径就是违反法律。

20

On the eve of April's G20 summit in London, diplomats from the European Union and South Korea were poised for a breakthrough .

4月份二十国集团（G20 ）峰会召开前夕，欧盟和韩国的外交官们已准备取得一个突破。

26

I am told that US diplomats are finding it a struggle to adjust to the new disposition of responsibilities .

我听说，美国外交官们正觉得很难适应新的责任分配。

27

And for the first time in more than a year, CFOs predicted capital budgets would rise in the next 12 months , as would hiring .

首席财务官们一年多来首次预料，未来 12个月资本预算将有所增长，招聘人数也将上升。

29

But from here commanders supervise tens of thousands of sorties a year .

但是，从这里，指挥官们每年指挥着数万架次的出击。

30

热词推荐

大家在看