大家在查：帕特里夏冈卡乌斯佩雷拉金莱迪若阿金·贡萨尔维斯昔阳 frailly Eclipse.org JacobsEngineering primary liver Bellissima 0月0日

奇普蔡斯

网络Jan Chipchase; Sandra Chipchase

奇普蔡斯

奇普蔡斯

奇普蔡斯

Jan Chipchase

八月一个湿热的下午，简?奇普蔡斯（Jan Chipchase）——这位满世界乱跑的技术专家——正置身于嘈杂上海的不夜城电子市 …

Sandra Chipchase

来自新南威尔士州旅游局（Destination New South Wales）的奇普蔡斯（Sandra Chipchase）称，这项技术可能是全球首例。

1

Chipchase had the pick of the firm's studios around the world , but says there was no doubt that he wanted to be in China .

奇普蔡斯本可以选择公司在世界各地的任何一间工作室，但他说，自己想去中国是毫无疑问的。

2

Olli-Pekka Kallasvuo, the former chief executive of Nokia, quipped that Chipchase was the company 's Indiana Jones .

诺基亚的前任首席执行官 Olli-PekkaKallasvuo 打趣说奇普蔡斯是公司的印第安纳琼斯。

3

Once you understand that link , Chipchase says , you might be able to predict -- or shape -- what the future will look like.

一旦你理解了这种联系，奇普蔡斯说道，你就能够预测 ——或改变 ——未来的样子。

4

"The way you make a copy , the nuance , is one form of innovation , " says Chipchase.

“复制并制造细微差异的方式的确也是一种创新形式，”奇普蔡斯说。

5

"Every time I go out , I want to see something that challenges my perception of what I know, " Chipchase says .

“每次我出来，都想看看那些挑战我已有认知的东西，”奇普蔡斯说道。

6

Still, it can be hard for Chipchase to explain exactly what he does for a living .

尽管如此，奇普蔡斯很难解释他的谋生之道是什么。

7

Chipchase has just given a talk to 300 or so designers and technologists -- his first major speaking engagement since moving to Shanghai .

奇普蔡斯刚才给 300 名左右的设计师和技术人员做了演讲 ——他来到上海后的首次重要会议。

8

Chipchase, mouth agape, takes out the Canon 5D camera that he uses to catalogue almost everything he sees .

奇普蔡斯惊讶得嘴都合不拢了。他拿出随身携带用来记录所见所闻的佳能 5D 照相机。

9

10

After casting around for work , Chipchase scored a job as a user-experience manager in one of Nokia 's local research centres .

在四处奔波寻找工作之后，奇普蔡斯在诺基亚的本地研究中心得到了用户体验经理的工作。

热词推荐

大家在看