大家在查： smooth flight fling arm 欧洲经济共同朱利亚·法迪娜 political refugee Diego Maradona speedometers 门可罗雀果实累累潦

地暗示

地暗示

地暗示

地暗示

1

Mr. Strauss-Kahn and his wife , Anne Sinclair, had given clear indications he would run, notably allowing TV cameras to film them at home .

卡恩及妻子辛克莱（AnneSinclair ）以前曾明显地暗示他将参选，还特别让电视台到家里对他们进行拍摄。

2

A nightmare could be trying to tell you something but it might be quite vague .

一场噩梦可能是向你暗示某件事，但可能只是很模糊地暗示。

4

When my elder brother brought his girlfriend round to meet all the family , he gave a broad hint that they were to become engaged quite soon .

我哥哥把她的女朋友带来同全家人见面，那清楚地暗示了他们不久就将订婚。

5

But , in a defiant sideswipe, he said that his enemies had mounted a "coup against the constitution'. "

但他挑衅性地暗示，对手发动了一场 “违宪的政变 ”。

6

What he left unsaid but clearly implied was that organizations of the second type eventually fail .

他不辞而别，但很明确地暗示第二种类型的组织最终将会失败。

7

" Taylor further remarks upon the absence in any of Tacitus's other writings of " the least allusion to Christ or Christians .

泰勒进一步地备注，任何塔西陀的其它作品都没有 “至少地暗示基督或基督徒 ”。

8

he hinted vaguely [broadly ] that he might be late .

他隐约地 [明白地 ]暗示他可能迟来。

9

11

The woman kept signaling that IT was time to leave , But her escort was so dense that he just kept sITting there.

那女人不停地暗示该离开了，但他的护送者却是那样迟钝以致于一直坐在那儿不动

13

Other reports in the Guatemalan press suggested , falsely , that Castresana was under investigation at the U. N. for ethical misconduct.

危地马拉媒体的另一篇报道错误地暗示，卡斯特雷萨纳正因道德败坏而接受联合国调查。

14

You have always had a little way of alluding to her as an unmarriageable girl .

你总是曲折微妙地暗示她好象是个嫁不出的姑娘。

16

At the cradle, I might used to weil to hint my parents what I was needing instead of speaking a word.

还是个婴儿的时候，可能由于不会说话，我会常常嚎啕大哭地暗示父母我想要的东西。

17

The Federal Reserve has also been dropping ever bigger hints that it will embark on a policy of further quantitative easing .

美联储（Fed ）也越来越明显地暗示，将出台新一轮定量宽松政策。

18

But they will be smart and imply that they would like to finish work 'on time within the office hours'.

但是他们会巧妙地暗示自己更愿意在工作时间内按时完成工作。

22

Outside the studio he spluttered his anger and vitriol, hinting darkly that the vote was rigged , proving that elections were useless.

在场外，他言辞激动地发泄自己的不满，生气地暗示选票被操纵，举行竞选简直是白费力气。

24

This serves as an appropriate parallel of Stark and Stane's relationship in the film .

这也恰当地暗示了斯塔克和斯坦恩在电影里的关系。

25

For Mr Abe is throwing out hints of wanting to bring about more far-ranging structural change than his predecessor managed.

因为安倍正委婉地暗示，他打算进行较之其前任取得的更为大范围的结构性改变。

26

Those are all departed days; an oncoming new day always vaguely implies us .

那是所有离别的日子，总有新的一天隐隐地暗示我们。

28

Instead , find some way of gently dropping a hint to show you haven't forgotten about it .

相反，要设法旁敲侧击地暗示对方，你还记得当年的事。

29

Finally , the author implies disconsolately : perhaps only in the spiritual world of self-isolation can we be saved .

最后，作者不无悲凉地暗示，我们也许只有在自我封闭的精神世界中才能得到拯救了。

30

Prior to asking the actual number , Mlodinow had asked a question that subtly primed each group .

在问实际数字之前，罗迪诺问了一个问题，非常巧妙地暗示了每一组。

热词推荐

大家在看