大家在查：杰奥夫· 百花香 joanneboa CRUGroup 童话般汉德罗宾· bex dry fruit 172%

司各

司各

司各

1

General Winfield Scott talked the matter over with the British governor ; national honor was now involved.

司各特与英国总督就此事进行磋商，国家荣辱攸关。

2

It seems a little harsh toward a dead man to say that we never should have had any war but for Sir Walter.

如果说没有华尔特 ·司各特爵士的影响，我们根本不会有什么战争，那也许未免过于苛责一个死人。

3

When I said good bye Mrs. Scott took me by the hand and wept. "Why did you come to us , " she said, "if you must go so soon ? "

当我告别的时候，司各特太太拉着我的手，哭泣着说：“既然你必须这么快就要离开，那你为什么还要到我们这儿来呢？”

4

6

Mrs. Scott did not quite like all this . She would sometimes gravely shake her head and say she had her doubts about its being right .

司各特太太不太喜欢这个游戏，她有时表情严肃地摇着头，怀疑孩子们所做的一切是否合适。

7

"It is not a forum for you to get on a soap box for you to give your entire political beliefs, " Wilbert told Roeder.

“提供给你发言的机会不是让你踩到装肥皂的箱子上向公众阐述你的政治信仰。”威尔伯特对司各特说。

8

Walter Scott showed a keen sense of political and traditional forces and of their influence on the individual .

司各特表现出对政治与传统的力量及它们对个人的影响深刻的洞察力。

9

This time I found a refuge in the household of Dr. Scott.

这一次我在司各特博士的家里找到一个庇护所。

10

"I think he is much the most interesting man we have had out here , " observed Miss Annual, "since the last bust of Scott! "

“自从上次展出司各特的半身塑像以来，”安纽儿小姐说，“他是到我们这里来的最有趣的人物了。”

11

"The incensed priests . . . continued to raise their voices , vituperating each other in bad Latin" (Sir Walter Scott ) .

“激怒了的牧师提高了嗓音，用很脏的拉丁语相互辱骂 ”（沃特尔 ·司各脱）。

12

As he was being led away in handcuffs after the sentencing, Roeder shouted , "Blood of babies on your hands . "

在他被带上手铐带走的同时，司各特大声喊叫，“你的双手沾满了婴儿的鲜血。”

13

15

Happy birthday to you, and please remember me to Mrs Scott.

生日快乐。代我向司各特太太问好。

17

"We have detected the human fingerprint in both the Arctic and Antarctic region[s], " says Peter Stott , a climate modeler at the U. K.

“我们在北极和南极都发现了人为因素的影响，”英国气象局哈德利中心的气候模拟师彼得 ·司各特说。

18

He gave us a long account of Scott's travels .

他给我们写了一篇关于司各特旅行的长篇报道。

19

Scott would resolve not to go on all-night drinking parties and to get some exercise each day and work regularly .

司各特会决心不去参加那些通宵达旦的酒会，每天作些体育锻炼，有规律地写作。

21

Many of Scott's works were hugely popular; the first in the "Waverley" series , published anonymously , sold out in two days .

司各特大部分作品广受欢迎：《威佛利》系列小说首次匿名出版，两天之内，便告售磬。

22

Scott-Arruda, a three-time Olympian, was a fitting selection to represent the U. S. delegation at the.

司各特 .阿鲁达曾参加三次奥运会，她可以说是巴西泛美运动会上美国队旗手的合适人选。

23

For a long time after Sharon had died , Scott had not slept well .

莎伦死后很长一段时间，司各特都睡不好觉。

24

Dr. Scholl's Air -Pille Insoles help take the place of that fatty tissue.

司各尔博士气式鞋垫可以替代脚底的脂肪层。

25

One of the Scott girls wanted me to teach her Bengali .

司各特博士家的一个女孩子要我教她孟加拉文。

26

Dr. Scott's girls implored me , on my conscience , not to take this as a sample of English hospitality.

司各特博士的女儿们对着我的良心央求说，不要把这种无礼的举动，当作英国人待人接物的典范。

27

It is seen to be bogus , even if Scott is not , or not altogether .

即使司各特不是或不完全是假的，但司各特国被认为是假的。

28

It meant she knew Scott would not be able to write .

这意味着她知道司各特这样就不能握笔写作了。

29

She wondered if her voice sounded as shaky to him as it did to her own ears.

她听到自己的声音在发抖，不知道司各迪听出来没有。

30

Scott is now boning up on mathematics and physics for the coming examinations .

司各特现在正为即将来临的考试努力研读数学和物理。

热词推荐

大家在看