大家在查：细度 AsianGames rsconfig Ulises 西巴斯辛朱赛佩 organization committee 组组 robotic manipulator 苏日科夫

可望而

可望而

可望而

可望而

1

But your last quotation still seemed like an air castle which made me failed to reach for.

只是你们上次的报价还是象空中楼阁一样让我可望而不可及。

2

3

But if so , opportunity will be like the star-studded sky, waiting, even if opportunities do not and actually did come around .

殊不知如果这样，机遇就会像满天星斗，可望而不可及，即使机遇真的来到身边。

5

But now , the goal is in front of him , but as the water on the moon, unattainable.

但现在，生的目标就在眼前，对他来说却如同水中的月亮，可望而不可即。

6

For poorer farmers in less developed countries , even modest investments that would greatly improve their coffee can be out of reach .

对于那些不发达国家里更为贫穷的农民来说，甚至提升咖啡质量的最常规的投资都是可望而不可及的事。

7

9

It is a small but perhaps we probably even have the desire to follow , the end is elusive , to its ranks condoned .

也许我们不过是小小的草民，即便怀有效仿的渴望，也终是可望而不可及，便以位卑宽宥了自己。

10

But the ability to plant an actual higher-order thought remains , at least for the time being, pure fiction .

但是要准确的将一个高阶思维移植，从现在来看，仍然只是可望而不可及。

11

Mr. King: As an auctioneer , to collect would be a conflict of interest and at any rate the pieces I desire would be outside my reach .

金：作为一名拍卖师，收藏会导致利益冲突，而且不管怎样，那些我希望得到的藏品都是可望而不可及的。

12

This woman , Nike Mercurial Vapor Superfly III FG, in his in the mind, really is an inaccessible beautiful woman .

这个女子，在他心里，真的就是可望而不可及的仙子。

13

14

In the eyes of many , love is like the clouds of heaven like elusive .

在很多人看来，爱情就像天上的云彩一样，可望而不可及。

15

Needless to say, their scale and profitability is the envy of the industry .

不用说，彭博社这项业务的规模和利润都是业界可望而不可及的。

17

18

But if you are afraid to reach out for that beautiful flower you may only dream about it and never get it.

如果因为怕痛，就不愿伸手，那么对于这种人来说，再美丽的鲜花也是可望而不可及的。

19

The original beauty is so praiseworthy for one's excellent conduct, elegant Han Yun, is not nothing !

原来美的东西是如此的难能可贵，优雅涵韵，可望而不可无求！

20

Compared with the vivid , freestyle, real-life folk games, the Olympic Games have become a shrine beyond reach of average people .

面对中国民间体育如此鲜活、随意和生活化的活动，奥运会已成为大众眼前的神坛，可望而不可及。

22

Even as the worst slump since the 1930s struck the world in 2009, China kept expanding at a rate that others could only dream of .

即使是在 2009年，当全球陷入上世纪 30年代以来最严重经济衰退的时候，中国依然保持着其它国家可望而不可即的增长速度。

23

The epoch, in which treasures of cultural relics and elegant arts are within sight but beyond reach, has passed .

以往文物瑰宝、高雅艺术可望而不可及的时代已经过去。

25

Drugs , treatment and access to top-notch doctors are expensive and beyond the reach of average Chinese .

药品、治疗和请到好医生看病的费用很高，是普通中国人可望而不可即的。

26

That must appear to him too impossible a piece of luck . He must wonder at the way they had taken him up.

对他来说，这实在是一种可望而不可即的好运。他一定大惑不解为什么他们这样抬举他。

27

Your stated goal of equity-like returns with half the risk strikes me as a Utopian dream.

以股市一半的风险来套取同样回报的目标对于我来说如同乌托邦那样可望而不可及。

28

The world's biggest arbitrage opportunity lies tantalisingly out of reach .

全球最大的套利机会可望而不可及，着实令人着急。

30

Oh my, what a glimpse into a world that we uggoes can but dream of .

哦，天哪。那是多么让我们可望而不可及的一个世界啊。

热词推荐

大家在看