大家在查： plantlet Shoot MadHatter 查尔斯克拉克 TheMasterJewelerPlus 萨姆•斯皮格尔 absorbencies •西格尔 ·阿卜杜勒红烛 Floersh

受让

网络Transferee; assignee of the claim; receive

受让

网络释义

受让

Transferee

选受让(Transferee)的主队。推介(Recommendation):靴格拉斯(决心指数:★★★★★★)　　成功不是将来才有的，而是从决定去做的 …

assignee of the claim

受让,assignee of... ... ) transferor transferee 受让主体 ) assignee of the claim 受让 ) assignation of share 受让股份 ...

receive

美国大学翻译中文 19_书面语语_DuSystem... ... 受虐狂 masochism 受让 receive 受让人 alienee ...

例句：

where the assignee refuses to make up in light of the market evaluation price and asks to terminate the contract , it shall be supported .

受让方不同意按照市场评估价格补足，请求解除合同的，应予支持。

In the case of assignment of registered bonds , the company shall record the assignee 's name and domicile on the record of bondholders .

记名债券的转让，由公司将受让人的姓名或者名称及住所记载于公司债券存根簿。

Means of relief should be provided in the legislation while assignee disaffects the decision of the court .

受让人对法院处理决定不服的，立法应明确赋予一定的救济途径。

Transfer of equities to other related enterprises or other transferees by an investor in the enterprise with agreement from other investors.

企业投资者经其他各方投资者同意向其关联企业或其他受让人转让股权；

accepting the transfer of another's whole business or assets , which has great bearing on the business operation of the Company .

受让他人全部营业或财产，而对本公司之营运有重大影响者。

The term "wishes " referred to the state of mind of the grantee .

词语 “希望 ”之受让人的心态。

Where the transferee is not satisfied with the order , it may apply for reconsideration which could be granted only once .

受让人对裁定不服的，可以申请复议一次。

and where any of such units or individuals has no agent in China , the transferee or the purchaser shall be withholding person .

在境内没有代理人的，以受让方或者购买方为扣缴义务人。

This agreement is eligible for the successors or concessionaires of any parties .

本协议对每一方的继承人和受让人均有约束力。

Assignee enjoys the right to apply for enforcement and to be proper party while he acquires the right conformed in the judgment .

在获得判决确认权利的同时，受让人也随之享有强制执行请求权，成为适格的执行当事人。

Notice that the bidder need to have the transferee in accordance with the law of state-owned equity conditions .

公告表示，竞买者需具备依法受让国有股权的条件。

The grantor shall not , within the granted period provided for in this contract , withdraw the grantee 's right to the use of the granted land.

第十八条出让人对受让人依法取得的土地使用权，在本合同约定的使用年限届满前不收回；

this year's China Resources Group of equity through a new diplomatic largest shareholder , and through the issuance of further control .

今年中国华润集团通过受让股权成为万科的新第一大股东，并将通过增发获得进一步的控制权。

This Agreement shall be binding upon, and inure to the benefit of the parties thereto, their legal representatives, successors and assigns.

本协议对双方当事人、当事人的法务代理人、继承人和受让人产生约束力。

This Contract shall be binding upon and shall inure to the benefit of the Parties and their respective permitted successors and assigns.

本合同对双方及其各自准许的继受人和受让人均有约束力并使其受益。

if the mortgagor fails to notify the mortgagee or inform the transferee of the fact, the transfer shall be null and void .

抵押人未通知抵押权人或者未告知受让人的，转让行为无效。

For the time being, no foreign -invested company is allowed to accept the non circulating shares of listed companies.

暂不允许外商投资性公司受让上市公司非流通股。

These terms and conditions shall be binding upon and inure to the benefit of the parties hereto , their successors and permitted assigns.

这项协定将具有约束力，并符合其利益的各方，以及各自的继承人和允许的受让人。

The obligor May avail itself of any set-off against the assignee .

债务人可以向受让人主张抵销。

Citibank , We, Our or Us means Citibank, N. A. , Shanghai Branch, its sub-branch, or any of its successors and assigns.

花旗银行、本行、我们的或者我们指花旗银行上海分行，其分支，或者其任何继承者和受让者。

first beneficiary retains the right to refuse to allow the transferring bank to advise amendments to the transferee .

第一受益人有权拒绝转让行通知受让人信用证之修改。

To company, shareholders definition and against bona fide third party should be in accordance with the roster of shareholders .

受让人之外的善意第三人应以工商登记为准来确定其股东身份。

Article 160 Corporate bonds may be transferred, and the price for the transfer shall be agreed upon by the transferor and transferee .

第一百六十条公司债券可以转让，转让价格由转让人与受让人约定。

The principal obligations of the transferee are to pay the agreed amount of price in accordance with the contract .

受让方的主要义务是，按照合同约定向转让方支付约定的价款。

The transferee needs to make the application , too, and must also see to it that the quality of the product be maintained.

受让人也需要申请，而且他也必须保证产品的质量。

we wish to retain the right to refuse to allow subsequent amendments under this letter of credit to be advised to any transferee(s).

我方希望保留拒绝允许任何通知受让方对该信用证的后续更改的权利。

受让

受让

Transferee

assignee of the claim

receive

热词推荐

大家在看