大家在查： ensnarling 发育不全 Alina 希恩蒂娅安文 rootstocks end eventually SybaseReplicationServer 脱氧胞苷 Mark&Spencer

又重新

又重新

又重新

又重新

1

The fcty adjusted the length of the front post , and ran another test , which showed the problem had been corrected .

工厂调整了立式压力机的前柱长度，又重新进行了测试，测试结果表明问题得到了解决。

2

When the full grown turtle is ready to lay eggs , she returns to the land and the turtle 's life cycle begins again .

当长大的龟到了生蛋年龄时，它回到陆地上，这样龟的生命周期又重新开始。

3

Gilardino is not feeling the pressure of a new arrival , having got himself back on his feet after a disastrous time at Milan .

吉拉并没有因克雷斯波的到来感到压力，在米兰度过噩梦期后，他又重新找到了进球的感觉。

4

I said that David , while recovering from his operation, had renewed an old interest in stock-car racing .

我告诉他们戴维在手术后疗养过程中又重新有了以前这种对赛车的兴趣。

5

Pausing in her lamentations, she surveyed him with a glance of awe and horror , then burst forth anew .

她不再哀哭，用一种惧怕的眼光打量他，跟着又重新哭起来。

7

The team that ran the country before the revolution is back in power , and Ivan once again knows who , when and how much.

革命前管理国家的这批人又重新掌权，而伊万再一次知道向谁行贿，行贿的时机和数额。

9

From the later stage of the Anti-Japanese War , the work of developing the Yangtze Gorges which had been suspended for a long time restarted .

从抗战后期开始，中断许久的三峡开发工作又重新启动。

10

Upon confirming that this was just a large-sized camera , smiles appeared on their faces .

在确认这只是一部大型照相机后，笑容又重新回到他们脸上。

12

And with his new TV show, Maradona, 45, has returned to the limelight after years of dealing with cocaine addiction and health problems .

这使现年 45 岁的马拉多纳在深受吸食毒品和健康问题困扰多年之后又重新成为万众瞩目的焦点。

13

As a result , ancient works which had arrived the book burning of the first emperor began to re-appear.

于是，在始皇帝时期所焚烧的书籍又重新的出现在了汉朝。

14

Whenever I watched Bill identify with someone's pain , as he did that afternoon, I fell in love with him all over again .

无论什么时候我发现比尔（克林顿）认同别人的痛楚，就像那个下午他做的那样，我又重新的爱上了他。

15

"I closed down and went into hiding from my creditors. It all happened again : I 'd been well off one day , a pauper the next . "

“我关闭商店，外出躲债。一切又重新来过：昨天还家境宽裕，下一天便一无所有。”

16

That was his first moment of regret. But he took courage once more.

这是他第一次产生了后悔，但他又重新振作起来

17

When the war ended before that invasion , he said he felt that he had been given back his life .

但还没等到发起进攻，战争就结束了。他说战争结束的时候他当时感觉又重新拥有了生命。

18

The gentlemen shook their heads a little sadly , and left the office . Scrooge went back to his work , feeling pleased with himself.

两位绅士难过地摇摇头，离开了办公室。斯克罗吉又重新开始工作，心中很得意。

19

But then of course, I immediately gave it a second thought and realized what an ABSURD thing that was to be thinking and I scolded myself .

但是之后，我立马又重新思考起来，我责备我自己，因为我意识到我之前那样想是多么的荒谬啊。

20

Among the group , however , there was the beginning of a renewed cohesiveness .

然而，在这个团队中间，又重新产生了凝聚力。

21

She was returned to house arrest after just a year of freedom .

随后，她又重新被软禁在家里，前后离她重获自由只有一年时间。

22

The next day the wind dropped, and the sea was quiet and beautiful again .

第二天，风停了，大海又重新恢复了平静而美丽。

23

Pug did not know why he was back in her good graces , or why he had fallen out in the first place .

帕格不知道他为什么又重新得到了她的宠爱，或者起先为什么会失掉。

25

As he spoke, young fighters came to him , and said, "Allahu akbar, " in urgent, soft voices . There was a flicker of hope in his eyes .

他用急促、无力的声音询问，其他战士围过来祝福他 “真主保佑 ”，现在他眼中又重新闪烁着希望。

26

The dark Protoss and light Protoss have split apart , and now they're back together on Shakuras and they're trying to reunite their tribes .

黑暗圣堂和他们自诩光明的同胞们曾经分裂开来，现在又重新团结在 shakuras ，努力重新集结他们的部族。

27

Yet if you should forget me for a while and afterwards remember , do not grieve .

请不要伤心，如果你一时将我忘却，后来又重新忆起。

28

Depleted and fragile , she crept back into the car , cold sweat on her forehead, holding her and up to her mouth against the smell.

她精疲力尽，软弱无力，又重新爬上汽车，额头上直冒冷汗，一只手捂住嘴怕有味儿。

30

He mailed the copyright holder again to explain the GFDL, and to ask him to release the image under its terms .

他又重新发邮件给版权持有者解释 GFDL ，并且要求他把图像以这个授权协议发布。

热词推荐

大家在看