大家在查：反式剁碎 4.66亿 service station bigger than AllanMeltzer 以讹传讹废油招标公告克拉默

其本国

其本国

其本国

其本国

1

The Requested Customs Administration shall proceed as if it were acting on its own behalf.

被请求方的海关当局应视同其本国工作开展调查。

2

Article 97 As regards the capacity for civil conduct of a person liable for a negotiable instrument , the law of his own country shall apply .

第九十六条票据债务人的民事行为能力，适用其本国法律。

4

The Occupying Power shall not deport or transfer parts of its own civilian population into the territory it occupies .

占领国不得将其本国平民之一部分驱逐或移送至其所占领之领土。

5

This meant that Daniel Peter had to find some way of drying the plentiful supply of liquid milk that he found in his own country .

淘宝旺旺卖家版这意味着丹尼尔·皮特必须找到某种方法，将其本国供应丰富的液体牛奶进行干燥。

8

The likely costs of the new measures are unknown . It is possible, but not certain, that foreigners will face stiffer taxes than locals .

这项法规落实后，外资企业所需花费的具体数目不得而知，但中国的外资企业可能面临其本国企业无需缴纳的强制税款。

9

China is incensed that Japan would apply its laws to Chinese nationals and argues that the issue is one for diplomacy , not the legal system.

中方对日方根据其本国法律起诉中国船长表示愤怒，并强调此次事件应该用走国际外交程序，而不是日本法律程序。

10

A mass of complex nontariff was being used to provide the sector with high and variable rates of protection in many countries .

许多国家都利用大量的非关税方式来对其本国的农业提供很高的、变化的保护性利率。

12

The President went into exile abroad in 1959 because of the political situation in his own country .

总统由于其本国的政治情况而于 1959年流亡国外。

13

Towards this end , INMEGEN is carrying out a large-scale genotyping project to map genomic variation within its own population .

为此，INMEGEN 正在开展大规模的基因分型基因组项目，以地图的变化在其本国人口。

14

He also urged the U. S. to practice 'self criticism' about its own economic policies.

他还敦促美国就其本国的经济政策进行自我检讨。

16

18

A few months ago , banks in peripheral countries were only too happy to fill their vaults with bonds issued by their own governments.

几个月前，欧洲外围国家银行的金库堆得满满的是其本国发行的债券，他们高兴得太早了。

19

A: Institutes belonging to the Pasteur Institute 's international network focus on the public health problems of their own countries.

答：巴斯德研究所国际网络下的研究所着重研究其本国的公共卫生问题。

20

Surprisingly , a study shows that companies that only rely on their national language and the use of English are losing out in a big way.

令人惊讶的是，一项研究表明，仅依赖其本国语言和英语的企业正明显落于下风。

21

Both America and China are capable of producing far more than their own consumers are capable of buying .

美国和中国的生产能力都远远超过其本国消费者的购买能力。

22

If there were no trade , each country would have to consume its own production .

如果没有贸易，每个国家都必须消费其本国生产的产品。

23

27

Round 4: China should allow international adoption to homosexual couples whose union is legally recognized in their home jurisdiction.

第4 轮：若外国同性恋夫妇的婚姻关系被其本国法律认可，则中国应允许他们领养中国的孩子。

28

Georgia wants these borders either sealed or run by its own customs officials .

格鲁吉亚希望封锁边境或者由其本国的海关官员管理。

热词推荐

大家在看