大家在查： refroze 莱米罗曼兰 administrative sanction Smolenyak solemn declaration 里德尔 LorenzoBiniSmaghi 十个百分点把电话 Topologies

党外

na.outside the Party
网络xnxb; party outsiders; KMT-party outsiders

党外

英-汉网络释义

党外

xnxb

a 一aa 丝aaag 丝绒aaak 丝织aaan 丝绸aaar... ... xnxb 党内外 xnxb 党外 xnxc 惆怅 ...

party outsiders

...d legalised, the Tangwai 党外 (party outsiders) had published a number of underground or dissident journals that provide...

KMT-party outsiders

...evolution of the dangwai 党外 ("KMT-party outsiders") democratic opposition movement.

1

Mr Barak is trying to persuade people , not least in his own party , that Mr Netanyahu is sincere .

巴拉克忙活在自己党内党外，试图说服人们，内塔尼亚胡是真诚的。

2

A Democrat uttering such sentiments would have been drummed out of the party a few years ago .

几年前如果民主党人说这种话可能会被赶出党外。

3

He also said the party will promote more non-party members to leading positions in government .

他还说，党将提拔更多的党外人士进入政府的领导岗位。

4

that Communists are in duty bound to co-operate with people outside the Party who are against Japan, and have no right to shut them out.

他们还不明白共产党员有义务同抗日的党外人士合作，无权利排斥这些党外人士的道理。

5

6

But if its members cannot effect change from within their own parties, how will they be able to do it from outside?

但如果它的成员不能促成党内改革，又怎能 “攘党外 ”呢？

7

And where else do the party rank-and-file (as well as some non-party people ) get a chance to choose the candidate for the top job ?

还有那个地方的普通党员（和一些党外人士）能有机会选择最高职位的候选人？

8

In psephologist-speak , he was arguing for a "doughnut " : a solidly Labour urban seat within a Tory outer ring .

在选举演讲中，他赞成 “圆环图 ”：在保守党外环内建立一个坚固的工党城镇选区。

10

Improving the cooperation between the CPC and non-Party people is the basic strategy of our Party .

完善中国共产党与党外人士合作共事制度是我党长期以来坚持的基本策略。

11

Secondly, the effectiveness of inspection policy must be carried in the conjunction of inner-party and outside-the-party supervision .

第二，巡视制度的有效性，必然要在党内监督和党外监督的结合中得以体现。

14

15

Even since the anti -Japanese war our Party has been pursuing a policy of co-operation with democrats outside the Party .

从抗日战争时期开始，我们党就实行了同党外民主人士合作的方针。

16

Still, he has suggested that he will chart a more flexible approach to dissenting voices within his own party and in the opposition .

野田表示，他会采取更灵活的方式，压下反对的声音，无论是在党内还是党外。

17

If I choose to respond then he will continue to allege that he is facing attack from all fronts, both within and outside the party .

如果我回应他的连串指责，他必将续称受到党内党外各方人马攻击。

18

19

Political demanding of off-CPC members in university has both rational content and unreasonable demand.

大学党外知识份子政治诉求既有合理内容也有不合理成分。

21

We must strengthen the reform , and enhance the construction of the training system for non -Party representatives .

深化改革，加强党外代表人士教育培训的体系建设。

22

The work of Non -party intellectuals is a fundamental work of a united front work in universities.

党外知识分子工作是高校统战工作的一项基础性工作。

24

But many outside experts and some party figures are calling for more money to be spent directly on people's basic needs .

但许多党外专家和一些党内人士纷纷呼吁，将更多的钱直接用于满足人民的基本需求。

25

But Progress is already the second -biggest party in parliament , after the Labour Party , which Mr Stoltenberg leads .

但在议会中，除了有斯托尔伯格领导的劳动党外，进步党已经是第二大党派。

26

The non -Party progressives must be allocated one-third of the places because they are linked with the broad masses of the petty bourgeoisie.

必须使党外进步分子占三分之一，因为他们联系着广大的小资产阶级群众。

27

Yet , besides the PAP, six small parties contested this poll .

但这次选举中，除人民行动党外，还有六个小党参加。

29

We extended this method beyond our Party .

我们把这个方法推广到了党外。

30

No non-party member has held a cabinet rank since .

此后再也没有党外人士出任过国务院部委的正职。

热词推荐

大家在看