大家在查： cold rooms SuncorpPiazza 本本主义 exuding NeroScout sports events Martigny 贝利尼马提尼莎弗拉兹压坏

克·

克·

克·

1

It wasn't so much to do with Kirk Douglas running about and scaling fences . There was something ordinary about the film and real.

不需要像科克·道格拉斯那样四处奔跑、翻墙越壁，电影和现实有着共通之处。

2

Spain midfielder Cesc Fabregas felt his side did not deserve to be on the receiving end of a 4-1 mauling by Argentina .

西班牙中场赛斯克·法布雷加斯认为，他的球队不该在比赛中以 1比4 如此悬殊的大比分败给阿根廷。

3

The model is Karl Friedrich Gauss, supposedly born into a family of manual workers, who grew up to become the father of modern mathematics .

卡尔·弗里德里克·高斯就是一个典型，据说他出身在一个体力劳动者家庭，后来却成了现代数学之父。

4

When Lech Walesa had visited the pope , his host had been a man from the Italian Labour Confederation.

当莱克·瓦文萨拜会教皇时，东道主是个来自意大利工党的人。

5

"He 's a bad dude, " Chuck Hayes said . "If teams have to scout him for that , hey, that's bazaar man. "

查克·海耶斯说：“他的中投太出色了，如果有球队一定要考察他中投能力的话，嘿，那他实在是太太太太出色了。”

6

Keke Palmer is one of the highest paid teen TV actresses and is raking in an estimated $20, 000 an episode for her Nickelodeon show.

柯克·帕尔莫是世界上收入最高的少年演员之一。她大约一集片酬在 2万美金。

7

He said his attorney general, Eric Holder, was conducting an investigation and the decision rested with him .

他还说司法部长，艾立克·荷尔德，正着手调查此事并做出最终决定。

8

Rovers boss Mark Hughes was disappointed the officials did not give a hand ball in the lead-up to Kalou's goal .

布莱克本流浪者足球俱乐部梅克·休斯对导致卡卢进球的传球未被裁判判为手球而感到不满。

9

10

Mick Jagger's lips were all over the screens . The faceless crowd of passive souls disappeared .

当米克·贾格尔的嘴唇投影满整个荧屏，陌生的人群中被动的情绪消失殆尽。

11

In his own life , Barack Obama has lived the American dream , as a community organizer, in the state senate, as a United States senator .

身为社区组织者、州参议员和联邦参议员，贝拉克·奥巴马自已的生活就是美国梦的真实写照。

12

I'm pretty sure that Sir Isaac would have loved to see this , as it would have proved his first law of motion to be correct .

我相信伊萨克·牛顿爵士也很想见到这一切，因为这能证明他的第一运动定律的正确性。

13

One of them was Farooq Farani, who has been coming to the court for seven years , trying to resolve a property dispute .

七年间一直进出这所法庭的法罗克·法拉尼是这些人中的一员，他正试图解决一起财产争端。

14

Were it up to women , Mr Lokke Rasmussen would be crushed and Denmark would get its first female prime minister , with a handsome majority .

如果是女候选人获得多数选票脱颖而出，那么勒克·拉斯穆森将被击败，而丹麦则会迎来第一位女首相。

15

They were keen to see Rick Perry, the governor of Texas , who seems to be about to announce that he will run for president .

他们迫切希望见到现德克萨斯州州长里克·佩里，他将在这次集会上宣布参加总统竞选的决定。

16

"If someone thinks Hank Paulson could have made the Fed save Lehman Brothers, the answer is , 'No way, ' " he said .

“如果有人认为汉克·保尔森能够促使美联储救助雷曼，答案是 ‘不可能 ’，”他说。

17

Burke Trend was a slight and scholarly man with a twinkle in his eye and a manner that proclaimed both wisdom and discretion .

伯克·特伦德是一个瘦弱，学者似的人，一双闪亮的眼睛，显示智慧和谨慎的风度。

18

GREG HOY: And how would you go about affording even the sort of money that you were bidding ?

格雷克·霍伊：就算是你们竞拍时的出价，那么一笔钱，你们又怎么能负担得来呢？

19

Henryk Szpilman: What' s the matter with you all, huh? You lost your sense of humor ?

亨利克·斯皮尔曼：这些和你有什么关系吗，啊？你已经丢失了你的幽默感？

21

His teenage dream , he said , was to own Pink Floyd's The Wall and a pair of Wrangler jeans .

他说在自己十来岁的时候，最大的梦想就是拥有一套平克·弗罗伊德的《迷墙》和一条 Wrangler 牌牛仔裤。

23

The Livingstonite, one Rick Horowitz, had been a classmate of mine in Mr. Hunt 's fourth-grade class .

这位里克·霍洛维茨曾经是我在亨特先生教的四年级班级里的一位同班同学。

24

You no doubt heard that the United States' President BarackObama was recently awarded the Nobel Peace Prize for 2009 .

你可能已经听说了，美国总统贝拉克·奥巴马在最近荣获 2009年诺贝尔和平奖。

25

Which brings me to a final thought : maybe all this amounts to a case for Rick Perry.

该我说说最后一种想法了：也许所有这些为里克·佩里创造某种机会。

26

The door opened , and out stepped singer Vic Damone, who began to entertain .

车门打开了，跳下车的是歌星维克·达蒙。他随即敞开了歌喉。

27

and it included none of the entitlement reforms that President Barack Obama was once prepared to contemplate .

并且该协议不包括贝拉克·奥巴马总统一度所预期的津贴改革。

28

Yeah , but she won an oscar first . I'm sorry , but I have to be Blair Waldorf before I can be Chuck Bass' girlfriend .

没错，可是安吉丽娜先赢得了奥斯卡。抱歉，在成为恰克·拜斯的女友之前我想先做好布莱尔·霍道夫。

29

Hank Paulson, the US Treasury secretary , said the programme would initially cost "hundreds of billions of dollars . "

美国财政部长汉克·保尔森（HankPaulson ）表示，这套方案最初将花费 “数千亿美元。”

热词推荐

大家在看