大家在查： mangling AAM 1216年植被凉棚缪拉·奇克·扬李自成 nerve- lose jobs 儆醒 Jiankang

便将

便将

便将

1

I gave up and shut the door . She drove away, still without looking at me .

我放弃讨好将车门关上。她瞧也没瞧我一眼便将车开走了。

2

55 And they ran about that whole region and began to carry around on mats those who were ill to any place where they heard that He was.

可六55 就跑遍那一带地方，听见他在何处，便将有病的人，用褥子抬到那里。

3

After a month of burying the statue all over her lawn , she had no nibbles and in disgust put the statue out in her trash .

她把雕像埋进了她的草坪，一月之后，她未得到任何购买信息，于是便将雕像仍进了垃圾堆。

4

And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick , where they heard he was.

就跑遍那一带地方，听见他在何处，便将有病的人，用褥子抬到那里。

5

Much of the time , the fins are sliced off with a blade at sea and the bloody shark torso thrown back in the water to die .

大多数时候，人们在海上用刀把鱼鳍割下来，然后便将血淋淋的鲨鱼躯干扔入海里，任由它们死去。

6

When the first boy didn't see a tiny sprout after the second day , he dug up the seed to see if it had sprouted .

第二天，第一个男孩见种子还没有发出芽来，便将种子从土里掘出来，看看它到底有没有发芽。

8

By 2000 , it had become one of the biggest suppliers of chips for both those markets and Mr Tsai began looking to mobile phones .

2000年，联发科成为这两个市场上最大的供应商之一后，蔡明介便将视线投向了移动电话。

10

Then he took his firstborn son , who was to succeed him as king , and offered him as a sacrifice on the city wall .

便将那应当接续他作王的长子，在城上献为燔祭。

11

He finished the week with Leah, and then Laban gave him his daughter Rachel to be his wife .

满了利亚的七日，拉班便将女儿拉结给雅各为妻。

12

The police were able to nab the thief less than an hour after he stole the money .

警察在小偷偷钱后不到半小时便将其抓获。

13

A small fence is all that separates the U. S. town of Blaine, Washington, from a Canadian highway.

仅一条矮墙便将美国华盛顿州的 Blaine 镇与加拿大的一条高速公路分开了。

14

She had chosen me for her confidant and I learned all about her quarrels with her lover .

她把我当作知己，于是，我便将她和情人之间的争吵了解得一清二楚。

15

When they have done wrong , and you feel that they need correcting, take the matter to God in prayer .

孩子若犯了错，你们也认为他们需受管教，便将这事在祷告中告诉上帝。

16

And when he had saluted them , he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.

保罗问了他们安，便将神用他传教，在外邦人中间所行之事，一一的述说了。

18

As this was the only possibility they had , they dragged it outside the dorm and decided to dye it .

考虑到这是他们唯一可能得到的动物，他们便将它拉出宿舍并决定给它染色。

19

Firmer and glossier than the tomato , it is usually picked when it is still green; it becomes yellowish or purple when ripe .

蕃茄外表通常在坚固和光滑的绿色时便将他采收，成熟时颜色渐渐转变为淡黄色或紫色。

20

A study of Taiwan University has shown that the inconvenience of the interchange system will decrease the passenger flow up to 15%~20%.

台湾大学的研究显示，由于换乘不便将会使客流需求量减少 15%~20%。

21

After only a few seconds I pushed him against the wall and plunged my sword into his body again and again .

刚斗了几秒钟，我便将他逼到墙边，一次又一次地将手中的剑刺进他的身体。

22

I think this first day of our vacation is going to be very enjoyable for us .

我设想假期的第一天便将是我们最愉快的一天。

24

They did it all in one take and returned the treadmills to the store the next day . -Yeah , very impressive .

整部录像一气呵成，他们第二天便将跑步机退还到商店。-是啊，非常令人佩服。

25

26

And he went after the man of Israel into the tent , and thrust both of them through , the man of Israel, and the woman through her belly .

跟随那以色列人进亭子里去，便将以色列人和那女人由腹中刺透。

27

Dignitary sees say , put the calabash in the hand toward the bank , helping fool be felt together .

高僧见说，便将手中葫芦往岸上一放，帮着傻子一起摸。

28

29

He assured himself that the door was strong and the bolt solid ; then he set down his lamp upon a bracket .

等他相信房门确是坚固可靠，门闩确是结实以后，便将灯放在托架上。

30

The decision once made , a glow of strange enjoyment threw its flickering brightness over the trouble of his breast .

这决定一旦做出之后，一般欣喜异常的色彩便将其跳动的光辉投射到他胸中的烦恼之上。

热词推荐

大家在看