大家在查： optimistic view Duisburg AlexanderKarlin 卢武玄 MSV 拉远潘妮航模 Hafed Kerviel

以往一样

以往一样

以往一样

以往一样

1

It seems to me that there's no sense at all. Nobody cares , it's always the same .

对我来说这些毫无意义，同以往一样，没人会在意。

2

The singer-actress is making headlines again , as she has always done, that have nothing to do with her singing or acting .

与以往一样，歌影双栖的她再次成为报纸头条，不过这次与唱歌、演戏毫无关系。

3

China is no longer so cheap as it was, the cost of labour - especially skilled labour - is rising with each year .

中国不再和以往一样廉价，劳动力 -尤其是技术型劳动力的成本逐年攀升。

4

Their friendship was as close as ever it had been.

他们的友谊跟以往一样亲密。

5

Mrs Mason doesn't seem to disapprove of her daughter 's interest in football as much as she used to.

麦森夫人好像对女儿在足球方面的兴趣还和以往一样的不赞同。

6

I rang the bell and was not surprised to see that Herbert was as fat as ever .

我按响了门铃，毫不觉得奇怪地看到赫伯特仍然和以往一样胖。

7

A Victorian suitor would be expected to satisfy a girl 's father that he could support her in the manner to which she was accustomed.

维多利亚时期总是希望求婚者向女方的父亲保证他能供养其女，让她过上和她以往一样的舒适讲究的生活。

8

And he went on stage without them, and was , as usual, the audience 's favorite speaker .

和以往一样，是观众最喜爱的嘉宾。

9

I rang the bell and was not surprised to see that Herbert was still as fat as ever .

我按了门铃，看到赫伯特和以往一样胖，并不感到吃惊。

10

The next morning we got up in the dark as before , but the water was frozen , so we could not wash .

第二天早晨，我们和以往一样天黑就起床了，可是水都冻了冰，不能洗漱了。

11

Middle age is the time when a man is always thinking that in a week or two he will feel as good as ever .

人到中年老在想着：再过一、两个星期就会跟以往一样健康。

12

13

But as he sat in his Fifth Avenue penthouse trimming his nails , Murdoch was as near to contentment as he had ever been.

不过，此时，默多克正坐在纽约第五大道的顶层豪宅中，修剪着指甲，心中像以往一样满足。

15

That may well tell us that London remains , as it always has been , a place where monetary entrepreneurs flourish .

这也许可以很好地说明，伦敦像以往一样，依然是孕育货币创业家的沃土。

16

And I 'm glad to say he certainly looks back in the pink again .

他看起来确实和以往一样健康，我很高兴。

17

Also so to speak be to have arrived at this day finally , seem not to what meaningful thing to do , resemble one kind in the past .

也可以说是终于又到了这一天，好像并没有做什么有意义的事情，像以往一样。

19

Like always , Mr. Borman's stories begin with the familiar "Before you were born , when your parents were in those very seats . . . "

像以往一样，伯奥曼的故事总是从同一句话开始：“在你们出生以前，当你们的父母坐在这个教室时 ……”

20

In any case, as in years past , there are those who believe that paid online gaming is all a fad anyway .

然而正如同以往一样，有人相信付费在线游戏只不过是短暂的狂热。

21

Ask the question , "If compensation isn't going to be the same for a while , where do you get your fulfillment in life ? "

问这个问题：“如果有一阵子，报偿不再跟以往一样，你从哪里得到生命的圆满？”

22

As ever , the train got in just too late for me to catch the early bus .

像以往一样，火车到得太晚，我未能赶上早班车。

23

I have , as it were , a superstitious hesitation in lifting the veil that clings about my childhood like a golden mist .

我的童年被一层金色薄雾般的面纱笼罩着，同以往一样，现在要让我揭开它，心里还是有一些犹豫。

24

As often before , birds are acting like the canaries in a mine shaft and giving us early warning of dangerous change.

和以往一样，鸟类的反应正如 ‘煤矿里的金丝雀 ’，提前给我们鸣响警钟。

25

As is its usual practice, the SFC did not name individual banks in its report .

与以往一样，香港证监会在最新报告中没有点出具体银行的名字。

26

Also, South Korea has also not given as much aid to the North this year because relations between the two governments have chilled.

另外，韩国今年提供的粮食援助不像以往一样多，因为双方政府关系转为冷淡。

27

29

As ever , speculation claims that the Rossoneri should be able to completely seal the deal in the coming days .

以往一样，猜测声称，红黑军团应该能够完全密封交易将在未来几天内。

30

Wang Wei rode in front of me as usual . She was very reliable and I knew I didn't need to encourage her .

王维像以往一样在我前面骑车。她很坚强可靠，我知道我不需要鼓励她。

热词推荐

大家在看