大家在查：玛丽安·什尔大批离去 midges 廓用并联机床邦巴 conveniency Whelk CBN115 将面临

他却

他却

他却

1

But ever he sucked and chewed on the crushed bones of the caribou calf , the least remnants of which he had gathered up and carried with him .

但是他却一直吮吸和咀嚼那只小鹿的碎骨头，这是他收集起来，带在身上的残渣。

2

There was a Chelsea player standing right in front of him and he doesn't even move .

当时有位切尔西球员站在他右前方，他却没有挪动一下。

3

But he passed through the midst of them and went on his way.

他却从他们中间直行，过去了。

4

Even though he has no superman 's power in him , Mr. Lee is always able to make people happy .

虽然李先生身上没有超人的能力，但是他却总能使人快乐。

5

He stood before me and held both my hands , I said, "Leave me! " ; but he did not go .

他站在我面前，拉起我的手。我说：“走开！”但他却没有走。

6

Vice and disease , which cast such a sombre moral hue over the world , seemed to have hardly any existence for him .

罪恶与疾病，使这个世界郁忧阴暗，在他却几乎不存在似的。

8

He put his hands around the bird' s neck . But when he felt the warm life under his fingers , he could not kill this beautiful thing.

他将脚围正在鸟的脖子四周。然而当他感到得手指下的暖和时，他却下没有往手。

10

David was a young man who worked in an office in a big city . His hobby was fishing , but he did not often get a chance to practice it.

戴维是一位在某大城市机关里工作的年轻人，他的爱好是钓鱼，可是他却并非常常有机会一显身手。

11

Credo: It is in the heart to save this world from chaos. . . He will begin by driving it out.

本来他的内心希望拯救这个世界于在混沌中。可是他却开始推掉了。

12

His on-stage persona as a Zen-like mystic notwithstanding , Mr Jobs was an autocratic manager with a fierce temper .

尽管在台上，乔布斯充满了禅宗似的神秘感，但台下，他却是一个独裁的暴脾气管理者。

13

There was a high-speed chase and he lost control of his car . He survived a crash into a stone wall guarding a cemetery .

他在飙车躲避警察追截的时候，汽车失控了，一头撞到了墓地外的石墙上，但他却大难不死。

17

But he had found a New Testament at his piano teacher's and discovered , as he read it, that he seemed to know this story already .

但他却（偶然）发现了他的钢琴教师的新约圣经，而当他读的时候，他竟发现这书中的一切他好象早已知晓一般。

18

19

Once I even badgered him with six texts in a row , and the fact that he did not respond only made me want him more .

我甚至曾经连续地发了六条短信缠着他，而他却没有回应，这只让我更想得到他。

20

I expected him to be nervous before his interview , but he was as cool as cucumber .

我原先以为他在面试前会很紧张，但他却表现得泰然自若。

21

Norman had misbehaved and, as a punishment , his mother wouldn't let him go on the outing, but he took it on the jaw.

诺曼不守规矩，因此作为处罚，他母亲不让他去郊游，但他却处之泰然。

22

Gerry once claimed to be the best worker in the office , but that time, he failed to work out a task . He really had egg on his face.

Gerry 曾声称是办公室里最好的员工，但那次他却没有完成任务，真是丢脸。

23

He had known that the moment must come sooner or later, but he had somewhat imagined that by force of willing he might hold it at bay.

他早知道这一刻迟早会来，但不知为什么，他却想凭借意志的力量阻止它。

24

It is that you are in front of him but he has already forgotten you . sure we can only met half a year .

而是在他面前，他却已经将你遗忘。是的，每半年我们才能见一面。

25

The son of a poor tailor , he has come far from relatively humble beginnings to prosper in London 's restaurant scene .

丘德威是一位穷裁缝的儿子。虽然出身相对卑微，但他却在伦敦餐饮业打拼出了一片天地。

27

28

But there was one big fact that he could not see right under his own nose . The plays and poetry that he wrote were not very good.

但在眼前的一个明显的事实他却没看见 ——他自己写的剧本和诗歌都不太好。

29

Despite Mann's hopes that he might be released by Zimbabwe , he was sent to Equatorial Guinea at the end of January this year .

曼恩希望津巴布韦能够将他释放，但是他却于今年一月底被送至赤道几内亚。

30

If I can perceive her regard for him , he must be a simpleton, indeed, not to discover it, too .

要是我都能看出她对他的好感，而他却看不出，那他未免太蠢了。

热词推荐

大家在看