大家在查：奥德兰德阿喀亚避免阻止 6.15% scuttleful 简直以为 Nanopowder ·戈斯蒙贡 lecithine

人想起

人想起

人想起

人想起

1

2

Regarding the rates applicable to high earners and large estates, most Americans seem to be channeling Mark Twain.

考虑到这些税率适用于高收入人群和大地产商，多数美国人想起了马克 .吐温。

3

Analysts said the persistent chatter that banks might be in serious difficulties was reminiscent of the runup to the 2008 financial crisis .

分析人士表示，目前对银行业已深陷泥潭的说法，不禁让人想起了 2008 年金融危机来临前的市场状况。

4

Sort of brings to mind the Model -T , which Henry Ford famously said was available in any color the customer wanted as long as it was black .

那种使人想起示范 -T 的，这亨利福特曾经说过一句著名的是可以在任何颜色的客户想，只要它是黑色的。

5

Hollywood suggests glamour , a place where the young star-struck teenagers could , with a bit of luck, fulfill their dreams .

好莱坞让人想起一种魅力，在这个地方那些追星的年轻人，如果运气好的话，可以实现他们的梦想。

6

The few servants who had not died had run away in the night . No one had remembered little Miss Mary. She was all alone.

活下来的几个用人也趁半夜逃走了。没人想起年幼的玛丽小姐，就只剩下她一个人了。

7

The segmented crest on his head has not yet formed into a solid plate , reminiscent of the separated bones of a newborn human baby 's skull .

他头上的额甲部分还没有长成整块的板状，使人想起人类新生儿未长成一个整体的头盖骨。古朗特的装甲也是崭新的。

8

When she frowns, the slight dimples on her smooth forehead remind one of the tired and shy expression on her mother 's face .

当她蹙眉，光滑额头上的浅浅抬头纹让人想起她母亲脸上疲倦羞涩的表情。

9

He won't have time to run away before the Frenchman will think of his gun , and knock him on the head.

如果法国人想起自己的枪，用刺刀刺杀他的话，他连跑都来不及了。

11

Standing at the step of the Torres Novas bus was an old man , whose appearance in face and figure reminded one of Paul Deroulede.

站在 TorresNovas 巴士台阶上的是一位老人，面上的外貌和轮廓让人想起保罗的特征。

12

Gilbert laughs at such a notion . . . he loves them . . . but to me they always seem to be remembering some secret , too-sweet thing.

吉尔伯特嘲笑我有这种想法，他很喜欢它们，但对我来说它们似乎总会让人想起一些秘密，太过甜蜜的事。

13

That last remark is another reminder of Rooney's roots , growing up in Croxteth with an Everton pennant in his bedroom window.

这番话让人想起鲁尼的出身，他生长在 Croxteth ，卧室的墙上还有埃弗顿的海报。

15

A depression or hollow resembling or suggesting a valley , as the point at which the two slopes of a roof meet .

屋谷与山谷相象或让人想起山谷的凹处或洼处，如屋顶两个斜面相遇的那一点。

16

But the care with which this has put together , with a leather strap to hold it , could suggest the former .

但是由于放在一起的细心呵护，用一根皮革绳索捆扎支撑它，使人想起先前的创造者来。

17

This one was reminiscent of the outcry that took place in 2007, in the southern city of Xiamen, over plans for a similar project .

本次示威活动让人想起 2007年因相同的项目而发生在中国南方城市厦门的强烈抗议。

18

20

Nests of epithelium resembling ameloblastic nests and a unique structure reminiscent of a developing tooth were present .

巢上皮类似成釉燕窝和独特的结构让人想起了发展中国家牙齿在场。

21

Photo and caption by David Da CostaThis image reminded me of a group of old men meeting to contemplate all that is wrong with the world .

此图片使人想起了一群老人聚在一起沉思着世界上所有的错误。

22

It would be a reminder of the first Grand Challenge in 2004, when none of the vehicles got further than eight miles .

这使人想起 2004 年的第一次挑战赛，当时没有一辆汽车能跑过 8 英里路程。

24

25

The move had echoes of the Bank of Japan's long-running, largely unsuccessful zero interest -rate policy .

此举让人想起日本央行曾长期实行的零利率政策，而该政策大体上并未奏效。

27

28

Yet some of these factors in recent months serve as a reminder of the unpredictability of China .

然而，最近几个月，其中一些因素让人想起了中国的不可预测性。

29

The gesture instantly calls to mind working folk, who drink their beer unafraid of spilling it all over themselves or breaking their teeth .

这个姿势会立刻让人想起那些不在乎把酒洒到身上或者被酒瓶敲碎牙齿的劳动大众。

30

But a lot of circumstantial evidence , like flashbacks to her childhood at the Soviet superspy Hogwarts, suggests otherwise .

但是，许多旁证在不同方面让人想起，像是闪回到 Salt 在苏联的超级间谍霍格沃茨那里的童年生活。

热词推荐

大家在看