大家在查： 1968年8月并确实肌纤维 14：56 糸 Fumoto Hoifung 威廉·波顿举办庆祝 lever handles

了一块

了一块

了一块

了一块

1

He took a pebble and dropped it into the pitcher . Then he took another and dropped it in .

乌鸦叼来了一块小石子投到水罐里，接着又叼了一块又一块的石头放进去。

2

But a certain man named Ananias, with Saphira his wife , sold a piece of land .

有一个人，名叫阿纳尼雅，同他的妻子撒斐辣卖了一块田地。

4

When I was about to leave with disappointment , I caught sight of a piece of oilcloth among piles of old stuff .

我失望地往外走，突然在旧物品当中，发现了一块油布。

6

Although I knew it was getting late . I did not wish to return home. I sat down on a large white rock by the lake 's edge.

我虽知时候渐渐晚了，却又不愿即行回家，遂即拣了一块湖边的白石，坐在上面。

7

As a thank you, he threw a piece of crap at me, which exploded all over my shirt .

它扔了一块大便回来作为谢礼，溅得我衬衫上到处都是。

8

Their abductor pulls over and gives chase , gun drawn , and corners them in a warehouse , but Michael gets the drop on him with a two by four.

绑架他们的人停下了车，拔枪追击他们，将他们逼进了一块货仓，但是迈克尔用一根木棍先发制人。

9

Thus , if there were an emergency and they had to leave quickly , there would be at least one lunar sample .

这样，即使出现不测使得他们不得不赶紧离开月球，人类至少也拿到了一块月球表面采到的岩石样本。

10

Suddenly , Colin sneezed. A perfectly ordinary sneeze. Then he took out a large red handkerchief and blew his nose. Bbbrrrrrrppp.

突然，科林打了个喷嚏。这是很很正常的喷嚏。然后，他拿出了一块大的红色手帕按鼻子。

12

Later he found a grassland in southern Greenland which is a less than a kilometer . It was very green and cute.

后来他在格陵兰岛的南部发现了一块不到一公里的水草地，绿油油的，十分可爱。

13

14

As the sun was setting, Yohannes Haile-Selassie found a hand bone not a stone's throw from where the teeth had been found the previous year.

当时，太阳还没落山，就在先前发现牙齿的一箭之地，考察队员约翰尼斯·海尔 -塞拉西发现了一块手骨。

17

He selected a fine 30-mile stretch of a Florida Everglade mangrove swamp and had it surveyed into a grid.

他在佛罗里达的埃弗格莱兹地区选了一块 30 英里长的优良的红树林沼泽，把它一格格地勘查了一遍。

18

The next time the Field Mouse came to the village he brol4ght a piece of soap and a towel which he asked the worker 's wife to give him .

地老鼠听说了，有一次，他回村的时候给这位煤矿工人带了一块肥皂和一条毛巾，叫这个工人的妻子转交给他。

19

He made also houses for himself in the city of David: and built a place for the ark of God , and pitched a tabernacle for it.

达味在达味城为自己建造了宫室，也为天主的约柜预备了一块地方，支搭了一座帐幕。

20

It seemed as if there was an extra dimension .

似乎房间里多出了一块面积。

21

As soon as the traveller had gone on his way, he made a watch of exactly the same type.

旅行者一走，他就做了一块一模一样的表。

22

But Robert has a knot on his shoulder that 's about the size of your yo-yo. His mother is very upset. She's taken him to the doctor.

但是罗伯特的肩上肿了一块和你溜溜球一般大小的疙瘩，他妈妈很气愤，已经带他去看医生了。

23

Prabhakaran was shown with a single shot to the forehead , a cloth covering the top of his skull , which appeared to have been blown off .

电视画面显示，普拉巴卡兰的前额中了一枪，他的脑袋上盖了一块布，但这块布似乎已经差不多被吹掉了。

24

The dog had a larger place in our lives than I would have thought possible .

这只狗在我们生活中占据了一块很大的地方，这是我始料未及的。

26

In the dark John bumped into a chair and got a bruise on his leg .

约翰在黑暗中碰到了椅子，腿上青了一块。

27

Intending to jolt him from the deadly current , she whacked him with a handy plank of wood by the backdoor , braking his arm in two places .

为使他脱离致命的电流，她就近从后门抄了一块厚木板朝他劈去，把他的胳膊劈成两段。

28

It was ugly . It had a monochrome screen the size of a postage stamp .

它确实很丑，它仅配备了一块邮票大小的单色显示屏。

29

I enclosed a piece of ground for them to run in; and in course of time , had a large flock , which furnished me with all the meat I needed .

我附上了一块地让他们运行，并随着时间的推移，有一个大的羊群，它配有所有的肉类我需要我。

30

As a reminder of the ingenuity of the human brain , I carry with me a part of an eco-brick made from industrial waste .

为了提醒我对人类智慧的信赖，我随身携带了一块用工业废料制作的生态砖。

热词推荐

大家在看