大家在查：曾毅 communiqu divertoneselffromboredom Hailar under orders HolyTaco Crump 马克·切里 Triratna 由耶稣

乘着

乘着

乘着

1

The river is long, the boat seems fly in the air, don't know where to stop . I feel like an angel in the heaven, separated from earth.

乘着轻风（在江面上）无所不至，并不知到哪里才会停栖，感觉身轻得似要离开尘世飘飞而去，有如道家羽化成仙。

2

"We drill holes , " said Zhao Zhaoguo, a migrant from Henan province on his way down the shaft.

“我们要钻洞，”来自河南的务工人员赵照国（音）乘着升降机在通道里往下降时说。

3

Chasing leafs in the wind, going where we 've never been.

乘着风追寻树叶到我们从未到达的地方。

4

The White Age of tracing your footprint by travelling with the wind , this will be gone.

不会再在那个白衣飘飘的年代，乘着风，寻找你的足迹。

5

The Fram continued to ride the floes toward the Pole at the creaky pace of a few miles a day .

随后，弗拉姆号继续乘着浮冰，以每天几英里的速度吱嘎作响地漂向北极。

7

the children carrying the blessing of the boats, drift to the happiness of you, gently greetings: Happy Children 's Day!

孩子们乘着幸福的船，漂向幸福的你，最诚挚的祝福：儿童节快乐。

8

9

That guy took off in an Astra, came down in a parachute , and landed back at base in a helicopter .

那个人冲出阿斯特拉号战斗机，乘着降落伞落到地面，又坐着直升飞机回到了基地。

10

Encouraged with this observation , I resolved the next morning to set out with the first of the tide .

这番观察大大的鼓起了我的勇气，我决定第二天早晨乘着第一次潮汐出发。

11

The Summer will come in its time , sailing in the flood -tide of the south wind . But you never countedslow moments to be sure of him.

到时候，夏天自会乘着潮水般的南风来临，而你却从来不肯减缓速度，掌握它来到的准确时间。

12

At least once a year there is always at least one fool who tries to cross the Atlantic in a small boat .

每年至少有一次总是至少有一个傻瓜乘着一小舟穿越大西洋。

13

We surrounded ourselves with such an atmosphere of pure frenzy that we always seemed to be soaring aloft on the wings of our enthusiasm .

我们把自己包裹在这样一种纯粹狂乱的气氛当中，就像一直乘着热情的翅膀，直冲云天。

15

"The tires are extremely worn , suggesting that this chariot was used frequently in hunting expeditions by the young king, " Hawass said .

哈瓦斯说：“它的轮子磨损非常严重，说明年轻的法老经常乘着这辆车子去狩猎或旅行。”

16

They stood there , for a long, long time, watching how the breezes carried the boat around the pond .

他们站在那里，站了很长一段时间，看着那只小船乘着轻风在池塘中绕行。

17

In silence as touching your breath , night Chengzhe Feng children and pacing to see all my well-being, carried out on the boat quiet natural.

在悄无声息中你的气息那样缠绵，深夜乘着风儿踱来，见我一切安好，载着月之舟静然离开。

18

Richness was passing by lov tiffany & co outlete in a grand boat . love said , Richnesse , can you take me with you ?

富裕乘着豪华的船只从此经过，爱情说道：“富裕，你可以带我通行吗？”

19

But actually I had to go around the world in a balloon to be invited to talk about it .

但其实我不得不乘着热气球环游世界以便获得邀请谈论它。

21

And suddenly the hinges started to unhitch. Just then , the witch to satisfy an itch went flying on her broom stick , thumbing for a hitch.

突然门栓开始锁不紧，巫婆就从那时起，为了满足欲望，乘着扫帚飞起，伸出拇指搭便车。

22

Waves still lick the ledges in the coves , and a few fishermen still set out to sea in their boats .

海浪继续舔舐着海岸的凸起，一些渔民依旧乘着小船出海。

23

Taking the same mini-train back to the entrance, he cleans up in the miners' bathroom , and arrives home around midnight .

重新乘着来时的那种小火车走出煤窑，然后到矿工们的盥洗室随便洗洗，回到家里已是半夜时分。

24

The heads of the Big Three American automakers came to Washington to ask for money -- on their private jets , critics noted .

美国三大汽车巨头的领导又一次来到华盛顿求救 ——乘着他们的私人飞机，评论家们说。

25

26

Ears echoed with memorable music , forgotten memory, you and I rode wings and fly to places where memories will never disappear .

耳边回响着难忘的音乐，在忘却的记忆中，我和你乘着羽翼，飞到记忆永远不会消失的地方。

27

It was over this jagged , rusty territory that the moon now loomed, and the swaths of crumpled metal swelled as if carried on a high tide .

这片月亮正在逐渐靠近的参差不齐的生锈的土地已经完了，大幅的皱皱的金属片像乘着高高的浪头升起。

28

When a spider wants to travel long distances, it simply casts out a strand of silk , captures the breeze and " flies " away.

当蜘蛛要长途旅行，它就吐出一条长丝，乘着微风 “飞 ”去。

29

His father kidnaps him , but he manages to escape and together with a runaway slave , Jim, they sail down the Mississippi on a raft.

他的父亲绑架了他，但是他想方设法逃了出来，同时还有一个逃跑的奴隶吉姆，他们乘着一艘独木舟顺着密西西比河而下。

30

We wanted to get away from this silly trip up and down on a submarine .

我们想要结束这个乘着潜艇上上下下的愚蠢的旅行。

热词推荐

大家在看