大家在查：将佐 great person Zozo experiment with 尼汉 traduisent GuangqiHonda 承认失败莱比道夫柳大华

为此买单

为此买单

为此买单

为此买单

1

All this buttering up, sure it soothes my worries but I'm going to have to pay for it.

这种讨好行为当然会减缓我的担心，但我将不得不为此买单。

2

Proposals to boost the IMF's resources have so far been shot down by the U. S. and other countries that would have to pay the bill.

到目前为止，充实 IMF 资源的提议已经被美国和其他需要为此买单的国家回绝。

3

If they did not , depositors or government would pick up the bill .

如果没有盈利，那么存款人或者政府将为此买单。

5

But if households continue to pay over the next few years , as they have in the past, China will be stuck in the same model .

但如果未来几年家庭部门和此前一样继续为此买单，中国还将陷在同一种增长模式中。

8

Yet he wants to spend even more and is determined to foist the entire bill on Americans making $250 , 000 a year or more.

然而他却打算花更多钱，并强迫年收入 25万美元以上的美国人为此买单。

9

10

We should move away from the general attitude of "too big to take a pay cut , " especially when the taxpayer is on the hook for the bill .

我们应该告别那种认为 “大而砍不得价 ”的普遍看法，尤其在纳税人要为此买单的情况下。

11

12

In the past , when Chinese banks needed to replenish their coffers , depositors have been forced to pay the price.

以往，当中国的银行需要补充资本时，储户就被迫为此买单。

15

Unless Berlin is willing to pick up the tab, there may be no way of paying for them.

除非柏林愿意为此买单，没有其他方法可以支付。

16

But there's no evidence that industry wants to foot that bill , and the states are already financially strapped .

但是没有证据表明，私人企业打算为此买单，而各州现在已经是财政紧张了。

17

But they went ahead anyhow - and now that it's not working , who ends up paying ?

但他们却继续做下去了，而现在，方案没发挥效力，谁来为此买单？

18

Although I don't pay any bill for that.

虽然我不用为此买单。

19

From fast trains to stem-cell research , Californians voted for good things while neglecting to pay for them .

从快速列车到干细胞研究，所有益事都会赢得加州人的选票，但是他们却不愿为此买单。

20

Hey , and guess what , taxpayers in other states pay for this .

嘿，你猜怎么着，其他州的纳税人为此买单。

热词推荐

大家在看