大家在查：衣裳 respectful contemplate champion 戴伊一笑置之气象 landing retiree 奥托

两地分居

na.(husband and wife) live in two places (because of job allotment)
网络long-distance marriage; live apart; long-distance relationships

两地分居

两地分居

英-汉网络释义

两地分居

long-distance marriage

ShanghaiDaily's blog... ... 银发产业 silver industry 两地分居 long-distance marriage 断背婚姻 Brokeback marriage ...

live apart

...，读者恐怕难以理解其真正含义。因此，我们只能根据“通勤”中含有的“两地分居”（live apart）的意思，将“通勤夫妻”译为live-…

long-distance relationships

...of Saint Mary）的通信学教授、曾研究过两地分居（long-distance relationships）的卡拉•卑尔根（Karla Bergen）说：“夫妇 …

1

In 2005 , in the midst of a separation from his Kazakh wife , he was traveling from Moscow to New York when he lost his passport, he says.

2005年，他与哈萨克妻子正两地分居，有一次从莫斯科去纽约时丢了护照。

2

She and I didn't resolve our situation , but she did agree to come visit me over the Christmas holidays.

我和她没有想到办法解决两地分居的问题，但她同意圣诞节的时候过来看我。

4

My boyfriend Greg and I decided to do the long-distance thing after I was accepted to a graduate program 200 miles from where we lived .

我被一个离我们住处 200 英里开外的研究所项目录取了，于是我和男友格雷格决定开始两地分居。

5

Language was not the main thing that separated us then, but it is likely to be now .

语言是没有的，主要是两地分居的我们来，但它很可能是现在。

6

He lived apart from his wife .

他与爱人两地分居。

7

The couple have been living apart for a long time.

那对夫妻已经两地分居很久

8

Because Wei Yingqiu in the field , they began the two separated.

因为魏迎秋在外地工作，他们开始了两地分居。

10

I am not a long-distance kind of guy .

我不是喜欢两地分居的那种男人。

热词推荐

大家在看