大家在查： spark kindled 亚舒拉 technical consultation 古怪动作环绕成皮钦政治家渐渐 Odinga 拉利亚· VITO

上涨了

上涨了

上涨了

上涨了

1

Baidu shares are still up nearly 50 percent so far this year, giving it a market value of around $50 billion.

百度的股票仍然在今年上涨了近 50%，其市场价值约为 500亿美元。

3

Taken together , the raw ingredients for breakfast in much of the rich world have increased in price by 25% since the beginning of June .

总而言之，自七月初，大多数发达国家早餐的原料成分价格上涨了 25%之多。

4

However at some stage - perhaps a five or 10 per cent increase in the price level - the fixed cost of that reprinting must be paid .

然而，在某些阶段 ——价格水平可能上涨了 5%或 10%——就必须支付重新打印的固定成本。

5

Prices have soared by as much as 60% over the last two years , after plummeting 40% at the beginning of the financial crisis .

金融危机开始时这里的房价暴跌 40%，过去两年最高上涨了 60%。

6

8

Since China began to let its currency rise in June 2010, it has strengthened more than 5 . 5% against the U. S. dollar.

自 2010年6月中国开始允许人民币升值以来，人民币兑美元汇率已经上涨了 5 .

10

It "s impossible . You may notice that the cost of raw materials has gone up in recent years. "

不成能，您大概器重到了比来几年来原质料的代价上涨了。

11

The plunge has slashed the savings of millions of Chinese investors who jumped into the market as it rose six-fold in two years .

股市暴跌还让上千万中国股民身家大幅缩水，他们在看到股市在过去两年中上涨了五倍后都积极置身于炒股洪流。

12

Up 51% so far this year , Baidu trades at 52 times expected earnings , leaving much room for a decline should the company hit any bumps.

今年以来，百度的股价上涨了 51%，相对于预期利润的市盈率达到了 52 倍，一旦遇上不测，其下跌空间是十分巨大的。

14

The stock market has roared back from its March 2009 lows , doubling in value on an intraday basis in less than two years.

股市从 2009年3月份时的低点强力反弹，在不到两年的时间内单日市值上涨了一倍。

15

Silver is the best performing commodity, up nearly 30 per cent since the beginning of the year .

表现最佳的是白银，从年初以来上涨了近 30%。

17

In the United States , higher fuel prices come just as General Motors and Chrysler show signs of recovery after their reorganizations.

在美国，通用汽车和克莱斯勒公司改组后，刚刚有要复苏的迹象，燃料价格就上涨了。

18

Most of the rest will be financed by bank lending , which had already soared by 30% in the 12 months to March , twice its pace last summer .

大多数其余资金将由银行贷款支持，从去年 12月到今天三月，已经上涨了 30%，是去年夏天速度的两倍。

19

Industrial output for November grew just over 19 percent compared with a year ago, just after the financial crisis began.

11月份，工业产出比去年同期，即金融危机初始时期上涨了 19%以上。

20

Higher prices are now percolating through the economy : last month Starbucks bumped up the price of a whipped-cream Frappuccino by about 6%.

高物价现在已经渗透了整个经济：上个月星巴克泡沫奶油星冰乐的价格上涨了约 6%。

22

Crime is at record levels, the economy in recession and food prices are rising at over 40% a year .

犯罪率居高不下，经济衰退，食品价格在一年里上涨了 40%多。

23

The MSCI global share index is up by almost 9% since the beginning of the year and by 20% since its lows last October .

从本年初开始，MSCI 全球股票指数已经上涨了近 9%，而从去年 10月低位算起，已经上涨了 20%。

25

The company attached a fully adjustable suspension , and tacked on 22-inch OZ wheels with big , wide Toyo sport tires around the rim .

该公司重视全面可调悬挂系统，并上涨了 22 英寸轮毂，大盎司，全东洋轮胎围绕体育环。

26

Annual inflation in Zimbabwe was more than 1 , 700% in February and since then statisticians appear to have lost count of rising prices .

津巴布韦二月份的年通胀率超过 1700%，在那之后统计员似乎就不再记录物价的上涨了。

27

Walking round the village to work off the excesses of the night before , I noticed that all the prices had been raised by 10 per cent.

为了消除前夜纵情狂欢带来的疲劳，我在村子里散起了步。我注意到，当地所有商品的价格都上涨了 10%。

28

Against these vast pools of finance , the total pool of corporate debt looks small , although it has doubled over the past four years .

相对于这些规模庞大的金融资产，公司债总额看起来规模较小，不过在过去 4 年中上涨了 1 倍。

29

30

However , once a tenant moves out , the unit goes back to market rate and that has gone up 10%in the last two years .

然而，一旦一名承租人搬出，这单元房屋就会回归到在过去两年内上涨了 10%的市场价值。

热词推荐

大家在看