大家在查：大声喝仄 MakeMaker 加尼米法德一动不动荒野里 briefly summarize ON_COMMAND 金湖强施

·乔布斯

·乔布斯

·乔布斯

·乔布斯

1

If this was not music to the ears of advocates of the humanities , they quickly found a soulmate in Steve Jobs.

如果人文学科的拥护者觉得这不中听，他们很快发现斯蒂夫 ·乔布斯是知音。

2

Steve Jobs was one of the first businessmen to say that was a waste of time .

史蒂夫 ·乔布斯是第 —个说这是浪费时间的商人之一。

3

It was also revealed that the company's CEO, Steve Jobs, has had a liver transplant two months ago .

同样披露的消息还有苹果公司 CEO 史蒂夫 ·乔布斯两个月前进行了肝移植手术。

4

I predict Apple will do fine without Steve Jobs, whether he comes back in June , later, or not at all.

在我看来，不管史蒂夫 ·乔布斯是六月回归，晚些回归，甚至永远离开苹果公司，苹果照样还是苹果。

5

6

The book , titled simply "Steve Jobs, " also achieved the biggest week of sales for any book in the U. S. for almost a year.

这本书取名为 “史蒂夫 ·乔布斯 ”，简单利索，却同时创造了美国近一年来最大的周销售纪录。

7

8

That emphasis on consilience , even if it came at the expense of convenience , has always been a defining trait of Steve Jobs.

强调步调一致，即便以便利为代价，这是史蒂夫 ·乔布斯一直以来最为典型的特质。

9

Not long after Steve Jobs got married , in 1991, he moved with his wife to a nineteen-thirties, Cotswolds-style house in old Palo Alto.

史蒂夫 ·乔布斯结婚后不久，就和他妻子搬到帕洛阿尔托（美国加利福尼亚州西部城市，靠近旧金山），入住一幢 1930 年代，科茨沃尔德式的房子。

10

Thanks for the courage, Steve, to be different . To take a chance . To be a little bit crazy and to create something new and delightful.

谢谢你，史蒂夫 ·乔布斯，因为你，我会去追求与众不同，抓住每一次的机遇，甚至变得有点疯狂，去创造一些新颖的事物。

11

It 's the first interview Sculley has given on the subject of Steve Jobs since he was forced out of the company in 1993 .

这是自 1993年他离开苹果之后首次接受关于史蒂夫 ·乔布斯的采访。

12

Medvedev's chief economic aide, Arkady Dvorkovich, tweeted: "Applause to Steve Jobs for everything that he did in his not so long life. "

梅德梅杰夫的首席经济助理在推特中写道：“为史蒂夫 ·乔布斯在他并不长久的生命中所做的一切喝彩 ”

13

She delivered this eulogy for her brother , Steve Jobs, on Oct. 16 at his memorial service at the Memorial Church of Stanford University.

10月16日，在为弟弟史蒂夫 ·乔布斯在斯坦福大学纪念堂举行的追悼会上做了此份遗言。

14

STEVE JOBS says Apple does not know how to make a $500 computer "that's not a piece of junk" .

史蒂夫 ·乔布斯表示苹果造不出 500 美元的电脑，“电脑又不是一大块废铜烂铁。”

15

But Barack Obama get his hands on Apple 's tablet device before it even hit the shops - after being given one personally by Steve Jobs.

但巴拉克·奥巴马总统得到这一苹果平板设备时，它甚至还没有发布，史蒂夫 ·乔布斯本人亲自将它送到奥巴马手上。

16

But in reviewing the career of Steve Jobs, there 's a case to be made that he was the greatest entrepreneur ever.

但回顾史蒂夫 ·乔布斯的一生，不可不提的是，他确是一位空前绝后的企业家。

17

With Steve Jobs' stepping down as Apple 's CEO , some consumers, like this man from Germany, fear Apple no longer will be the same .

史蒂夫 ·乔布斯如今已经从苹果总裁的位置上撤下来了，这让苹果公司的一些老客户觉得苹果公司今后恐怕不会和从前一样。

18

While we think Bloomberg's report is accurate , we want to stress this point : only Steve Jobs knows what Apple is planning to do next .

虽然我们认为 Bloomberg 的报道是准确无误的，但是我们想要强调这一点：只有史蒂夫 ·乔布斯才知道苹果下一步的计划。

19

Apple fans won't have to wait as long to read the authorized story of Steve Jobs' life .

果粉们很快就能看到授权的史蒂夫 ·乔布斯的官方传记了。

20

As CEO of Apple , Steve Jobs was like a French chef : he strove to create great products and had great dramatic flair for presentation .

作为苹果的 CEO ，斯蒂夫 ·乔布斯就像一个厨艺精湛的法国主厨：他能创造出极好的产品而且在产品介绍时有很强的感染力。

21

Steve Jobs , mastermind behind Apple , has resigned as CEO of the company effective immediately.

史蒂夫 ·乔布斯，苹果的幕后核心，即日起辞去公司首席执行官的职位。

23

Imagine -- if I'd received that phone call today from Steve Jobs, hundreds of thousands of people would know about it .

想象一下，如果我今天收到史蒂夫 ·乔布斯的电话，一定会有成千上万的人立即知道这事。

24

Steve Jobs' personal intuition helped the company to reinvent itself across many different product lines .

史蒂夫 ·乔布斯以个人直觉帮助公司改造许多不同的产品线。

25

Steve Jobs's magic was to marry clever code with a fanatical devotion to aesthetics , rare in the tech world .

史蒂夫 ·乔布斯的神奇在于将好代码和狂热虔诚的审美相结合，这在技术界罕见。

26

"We are deeply saddened to announce that Steve Jobs passed away today , " the company said in a brief statement .

“我们深感难过，宣布，史蒂夫 ·乔布斯今天去世了，”公司在一份简短的声明中说。

27

Even Steve Jobs seems rattled; last October , he dropped in on an investors' phone call to deliver a rant on what he sees as Android 's flaws .

就算斯蒂夫 ·乔布斯也开始抓狂。去年 10月，他在一个投资者的电话会议上大声叫嚷出他所认为的 Android 的缺陷。

28

In February , Steven P. Jobs had learned that, after years of fighting cancer , his time was becoming shorter.

二月，经过几年与癌症的抗争，史蒂芬·保罗 ·乔布斯知道自己已经去日无多。

30

Steve Jobs gives almost as much thought to the cardboard boxes his gadgets come in as the products themselves .

史蒂夫 ·乔布斯对于包装他产品的纸板盒子的考量几乎与产品本身一样多。

热词推荐

大家在看