七绝·咏蛙

译文及注释

译文
青蛙独坐池塘上如猛虎盘踞，头顶绿荫修身养性。
春天来临如果青蛙不开口，有哪个虫儿敢争先鸣叫呢？

注释
虎踞：如虎之蹲踞。

简析

　　《七绝·咏蛙》是一首七言绝句。全诗以拟人化手法，借物示意，首联写青蛙如老虎般独霸池塘的神貌；颔联描绘青蛙“修身养性”的心态；末二句则写青蛙的“宣言”，它以不容质疑的口吻，向自然界发号施令，正面描写青蛙的凛然气势与蓄藏的巨大能量。全诗通过一只小小的青蛙，表现出感人心魄的英雄情怀和壮怀激烈的宏大抱负，小中见大。

创作背景

　　该诗作于1910年秋。 16岁的毛泽东当时正在离家乡50多里的湘乡县东山书院读书。湘乡东山书院不同于一般的县学馆，自清代同治年间以来，湘乡出了个曾国藩，他因为率领湘军镇压了太平天国革命运动而为清政府立了大功，因而湘乡由于军功而获得二品以上官爵的就有两千多家，从而形成了一个新兴的军官兼地主的特权阶层。东山书院便是为了培养这些人家的子弟能博取功名利禄而兴办的。在东山书院读书的大多数是那些地主豪绅的纨绔子弟，他们穿着华丽，看不起来自穷乡僻壤、穿着简朴的毛泽东。因为被许多同学疏远，毛泽东在精神上感到有些压抑，大概因此之故，毛泽东写下了这首题为《咏蛙》的诗。