烛蛾

孟郊〔唐代〕

灯前双舞蛾，厌生何太切。
想尔飞来心，恶明不恶灭。
天若百尺高，应去掩明月。

完善

译文及注释

译文
两只飞蛾在烛光前盘旋飞舞，他们何必如此厌弃人生，急切地向往死亡呢。
想来在飞向烛火的你们心中，也是厌倦了光明而向往黑暗。
若是苍穹只有百尺之高，它们应该会去掩映明亮耀眼的月光。

注释
厌生：厌弃人生。
尔：你；你们。

孟郊

孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。► 426篇诗文　 ► 220条名句