纱窗恨·双双蝶翅涂铅粉
毛文锡〔五代〕
双双蝶翅涂铅粉,咂花心。绮窗绣户飞来稳,画堂阴。
二三月爱随飘絮,伴落花,来拂衣襟。更剪轻罗片,傅黄金。
译文及注释
译文
翅膀好似涂着脂粉的蝴蝶,双双在花丛之中吸吮花蕊。它们越过绮窗绣户款款地飞来,落在画堂的阴凉处。
在二、三月里它常追随飘飞的柳絮,与落花为伴,不时地去拂弄人的衣襟。薄薄的双翼如剪裁的绸片,像敷着黄金金光闪闪。
注释
铅粉:又称“铅华”,涂面的化妆品。
咂:吸吮。
轻罗片:蝴蝶翅膀如剪下的绸片形容蝶翅轻薄。
轻罗:一种质地轻盈质量上乘的柔软丝织品。
傅:敷,涂。
毛文锡
唐末五代时人,字平珪,高阳(今属河北人),一作南阳(今属河南)人。年十四,登进士第。已而入蜀,从王建,官翰林学士承旨,进文思殿大学士,拜司徒,蜀亡,随王衍降唐。未几,复事孟氏,与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒,著有《前蜀纪事》《茶谱》,词存三十二首,今有王国维辑《毛司徒词》一卷。► 38篇诗文 ► 56条名句
更漏子·今夜期
孙光宪〔五代〕
今夜期,来日别,相对只堪愁绝。偎粉面,捻瑶簪,无言泪满襟。
银箭落,霜华薄,墙外晓鸡咿喔。听咐嘱,恶情悰,断肠西复东。
秋莺
李煜〔五代〕
残莺何事不知秋,横过幽林尚独游。
老舌百般倾耳听,深黄一点入烟流。
栖迟背世同悲鲁,浏亮如笙碎在缑。
莫更留连好归去,露华凄冷蓼花愁。
扫码下载客户端会员免广告
扫码下载APP会员免广告