满江红·访雨寻云

柳永〔宋代〕

访雨寻云，无非是、奇容艳色。就中有、天真妖丽，自然标格。恶发姿颜欢喜面，细追想处皆堪惜。自别后、幽怨与闲愁，成堆积。
鳞鸿阻，无信息。梦魂断，难寻觅。尽思量，休又怎生休得。谁恁多情凭向道，纵来相见且相忆。便不成、常遣似如今，轻抛掷。

完善

译文及注释

译文
寻找美人，无非找的是美艳的佳人。其中也有天生丽质，自然有风度的。不管是生气发怒，还是面带笑容，细细追想，处处觉得都可爱。自从分别以后，幽怨和闲愁就堆积起来。
书信难寄，杳无音讯。从梦中醒来，再难寻觅其身影。思念无穷无尽啊，怎么能斩断情丝呢。这样多情，向谁诉说，纵然再次相见，我们仍将陷入相互思念之中。难道说，人们注定要像此刻这样，轻易地离开彼此吗？

注释
访雨寻云：指寻找美人。
就中：其中。
标格：风度。
恶发：发怒。
鳞鸿：即鱼雁，指书信或信使。
梦魂断：梦醒。
思量：想念；相思。

展开阅读全文 ∨

柳永

柳永，（约984年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋真宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作《雨霖铃》《八声甘州》。► 294篇诗文　 ► 1569条名句