即事二首·其二

汪藻〔宋代〕

双鹭能忙翻白雪，平畴许远涨青波。
钩帘百顷风烟上，卧看青云载雨过。

完善

译文及注释

译文
两只白鹭在水上振动着雪白的羽毛，飞来飞去是那样的忙；平坦的田野涨起清波，望去是那样的遥远。
随手将窗帘钩起，顿时便似有无限风光扑上楼头，悠闲地躺着，欣赏那一团团带雨的青云从空中飞过。

注释
能忙：那么繁忙。
白雪：这里指白茫茫的水域。
平畴：平坦的田野。
许远：如此遥远。

参考资料：完善

1、钱钟书．宋诗选注：生活读书新知三联书店，2002：197

2、缪钺等．宋诗鉴赏辞典：上海辞书出版社，1987：765-766

赏析

　　这首诗是动中见静，用许多跳动的画面组成特写，以反衬其悠然自得的闲适心情。

　　成双的鹭鸟振动着雪白的羽毛，飞来飞去是那样的忙；渺渺平畴涨起清波，望去是那样的遥远。诗人随手把窗帘钩起，顿时便似有无限风光扑上楼头。诗人悠闲地躺着，欣赏那一团团带雨的青云从空中飞过。这就像杜甫《江亭》诗所写：“水流心不竞，云在意俱迟”，充分表现出一种以自然之眼观物的旷达襟怀。前两句表面上，是渲染翻飞之速和平畴之户，深一层，则显示出双鹭的安闲和田野的静谧。“钩帘百顷风烟上”句着一“上”字，便把成百顷辽阔的风光写活了。末句“卧看青云载雨过”是否另寓深意，自无法确知。但联系到作者的生平，则此诗极可能作

展开阅读全文 ∨

汪藻

汪藻（1079～1154）北宋末、南宋初文学家。字彦章，号浮溪，又号龙溪，饶州德兴（今属江西）人。汪谷之子。先世籍贯婺源，后移居饶州德兴（今属江西）。早年曾向徐俯、韩驹学诗，入太学，喜读《春秋左氏传》及《西汉书》。崇宁二年（1103）进士，任婺州（今浙江金华）观察推官、宣州（今属安徽）教授、著作佐郎、宣州（今属安徽）通判等职。《全宋词》录其词4首。► 341篇诗文　 ► 23条名句