怨诗楚调示庞主簿邓治中
[魏晋]
天道幽且远，鬼神茫昧然。
天道幽深而玄远，鬼神之事渺难算。
怨诗楚调：汉代乐府《相和歌》中有《楚调曲》，《楚调曲》中有《怨诗行》，简称怨诗。庞主簿：指庞遵，字通之，诗人的朋友。古代官府，上自御史府，下至州县，都有主簿一官，职掌簿书。邓治中：其人名字与事迹不详，亦为诗人之友。汉置治中从事史，简称治中，为州之佐史。居中治史，主众曹文书，故名治中。“天道”二句：是说鬼神之事渺茫难知。天道：天理。
结发念善事，僶(mǐn)
俛(miǎn)六九年。年少已知心向善，五十四岁犹勤勉。
结发：束发，指十五岁。此处指青年时。善事：做好事。僶俛：勤奋努力。六九年：五十四岁。
弱冠逢世阻，始室丧其偏。
二十岁上遭时乱，三十丧妻我独鳏。
弱冠：指二十岁。其时体尤未壮，故称弱冠。逢世阻：陶渊明年轻时，时局非常混乱，前秦曾大举入寇，江西一带又遭遇饥荒，所以说“逢世阻”。始室：三十岁。丧其偏：古代死去丈夫或妻子称为偏丧，这里指丧妻。
炎火屡焚如，螟蜮恣(zì)
中田。旱天烈日似火烧，害虫肆虐在田间。
“炎火”句：此句是说，酷热的阳光老是像火一样的燃烧。指遭到了旱灾。螟（míng）蜮（yù）：螟和蜮是危害禾苗的两种害虫。泛指害虫。恣中田：在田里肆意为害。
风雨纵横至，收敛不盈廛(chán)
。风雨交加来势猛，收获不足纳税钱。
廛：古时一户占用地。不盈廛：不满室。谓所收获粮食不多。
夏日长抱饥，寒夜无被眠。
夏日缺粮长饥饿，冬夜无被受冻寒；
长抱饥：一作“抱饥长”。夏日长，抱饥时间也长。
造夕思鸡鸣，及晨愿乌迁。
夜幕降临盼天亮，日出却愿日落山。
造：至。乌：指太阳。相传日中有三足鸟，故称太阳为金乌。
在己何怨天，离忧凄目前。
我命自苦难怨天，遭受忧患心熬煎。
离忧：遭遇到忧患。
吁嗟身后名，于我若浮烟。
死后名声何足叹，在我视之如云烟。
名：名声。当时陶渊明已有高隐之名。
慷慨独悲歌，锺期信为贤。
慷慨悲歌孤独心，唯有知音晓哀怨。
锺期：即钟子期，春秋时楚人，是伯牙的知音朋友。《列子 汤问》：”伯牙鼓琴，志在高山，钟子期曰：“峨峨然若泰山”；志在流水，曰：“洋洋然若江河”。子期死，伯牙绝弦，以无知音者。”这里用以指庞主簿、邓治中，意思是说他们一定也能像钟子期那样体会到这“悲歌”的含义。信：诚然。
小提示：陶渊明《怨诗楚调示庞主簿邓治中》的翻译及注释内容
相关诗词
-
和陶诗.怨诗楚调示庞主簿邓治中
夙昔慕前脩，行藏合自然。天地为逆旅，此身无百年。法度在方册，中道不宜偏。奈何益蹇滞，辛苦事田园。虽值年岁丰，四壁空在廛。...
-
怨诗楚调示庞主簿及邓治中
...三百廛。老翁饱食罢，日晏尚高眠。岂知天地间，陵谷有变迁。独恨生苦晚，不在羲皇前。尝闻父老言，醉乡隔烽烟。安得盈觞酒...
-
和怨诗楚调
浮生渺无际，宦海何茫然。一仕更雨朝，三令垂十年。半剌再入吴，况复逢时偏。向岁尸兵防，此日司农田。姓字挂府僚，踪迹縻郊廛。...
-
酬王主簿示道中所作
蓼花红淡苇条黄，洛岸秋晴夕照长。雪羽䙰褷立倒影，酒旗摇曳出疏篁。云边雁断湖边月，圩上人牵水上航。输与能诗王主簿，每行吟得...
-
赠商洛庞主簿
织女溪前贫主簿，仙娥峰下旧词臣。久栖枳棘方思替，谩带貂蝉不是真。六里青山云簇簇，一条丹水石嶙嶙。秋来魂梦应相似，同是帝城...
-
初调江阴主簿
小来读书非为名，约身不肯游公卿。祇怜狂简真吾党，谩有文章惭老成。汉廷好武臣尚少，郎官十年不见调。青衫黄绶赤诏除，落拓敢辞...
-
过太和赴主簿邓楚材豫章贡闱之约
...古邹鲁，文章师匠道宗主。馀子姑作寻常看，此公仅能一二数。太学颉颃赋争衡，凌云之气掷地声。鲲鹏谁碍天南去，麒麟犹落地...
-
仲春至王官铺壁间读时可诗戏次其韵云簿领堆中不举头坐令双鬓欲惊秋苍生未必须安石自为青衫作滞留已而时可见之复次韵解嘲十二月复过此重次前韵
微官相缚共低头，两见燕南塞草秋。说向苍生应大笑，为谁奔走为谁留。
-
送主簿王仪中之华亭
山风吹霜溪叶老，鼓笳欲断天未晓。行人出门鸡乱啼，北斗倒悬月在西。我停露车客驻马，荒烟潇潇暗平野。一杯浊酒且须倾，九月垂杨...
-
送刘允叔主簿归山中
浮利浮名挽不来，故山归去恰春回。马兰旋摘和菘煮，枸杞新生傍菊栽。庭树夜留山鸟宿，洞门早为野云开。明年我亦天台寺，相伴芒鞋...