南涧中题
[唐]
秋气集南涧，独游亭午时。
深秋的寒气聚集在南涧，中午时分我独自游览。
回风一萧(xiāo)
瑟(sè)，林影久参差。回环的秋风在涧中响起，碧树的影子如吹洞箫似的摇晃。
萧瑟：秋风吹拂树叶发出的声音。
始至若有得，稍深遂忘疲。
初来这里就像别有感触，稍入深涧觉似忘了疲散。
羁(jī)
禽响幽谷，寒藻舞沦漪。在幽深的山谷响起像被系住的鸟儿叫声，涧中的寒藻在涟漪中回荡。
羁：系住。
去国魂已远，怀人泪空垂。
梦里总是魂游那已离开了的京城，怀念故人的泪水徒有悲伤。
孤生易为感，失路少所宜。
孤独的生活容易伤感，迷失道路才感到少有适合归宿的地方。
索寞竟何事，徘(pái)
徊(huái)只自知。究竟为什么我会如此消沉，内心的苦闷彷徨自有自己知道原因。
索寞：枯寂没有生气，形容消沉的样子。
谁为后来者，当与此心期(qī)
。将来迁谪到永州来的人，也一定能领略我此诗的衷肠。
期：约会。
小提示：柳宗元《南涧中题》的翻译及注释内容
相关诗词
-
再题南涧楼
北山云漠漠，南涧水悠悠。去此非吾愿，临分更上楼。
-
和南涧中丞九日韵(其二)
节过重阳菊未葩，市桥犹喜酒堪赊。乾坤秋老山如瘦，江汉风高帽欲斜。笔阵当年留谏草，棋声半夜落灯花。白云一榻容酣睡，遮莫青蝇...
-
黔南驿中题壁
一驿出青背，一驿落井底。一驿岩罅间，一驿水声里。夜夜夜猿啼，家山隔千里。
-
和南涧中丞九日韵(其一)
万里秋空太廓寥，野云汀草径萧萧。酒逢佳节还增量，诗愧凡才每折腰。黄菊滞人花未放，青山伴我兴偏饶。烟波身世君栖稳，回首风帆...
-
题南康县南野
鼓报黄昏各泊船，咿咿轧轧橹声连。一双凫雁沧浪外，几个人家杨柳边。红日落残钩挂月，白云捲尽镜磨天。安南万里朝天客，暂借邮亭...
-
寄题王珉中玉通判梦山堂
...梦觉固不殊。不知此山堂，始性从何途。未尝走道路，亦不用舟车。溪流与山色，相对若有馀。此地甚闲旷，如君心地初。行云映...
-
章行人景南署中送谢山人
閒署生寒早，骚人入夜过。砧声风处急，客思雨中多。别曲歌杨柳，初衣制薜萝。明宵如见月，相望隔漳河。
-
题张叔芳参谋南涧草堂
狂客构堂南涧滨，涧中濯足任鱼嗔。日容二仲共三径，家与万松为四邻。石角钩衣归骑晚，花枝妨帽小园春。此来不敢歌丛桂，知是淮王...
-
同叶内翰游南峰窃观壬辰旧题诗谨次严韵
...羁游了无蒂，飞蓬转毗岚。愧此石窟人，坚持證那含。如公世所挽，明堂要樟楠。徘徊弭玉节，聊酌需泉甘。老乃涧底松，霜枝郁...
-
题南野亭
门外烟尘接帝扃，坐中春色自幽亭。云横北极知天近，日转东华觉地灵。前涧鱼游留客钓，上林莺啭把杯听。莫嗟韦曲花无赖，留擅终南...