祈父
[先秦]
祈(qí)
父(fǔ)，予王之爪(zhǎo)牙。胡转予于恤(xù)，靡(mǐ)所止居？司马！我是君王的卫兵。为何让我去征戍？没有住所不安定。
祈父：周代执掌封畿兵马的高级官员，即司马。爪牙：保卫国王的虎士，是对武臣的比喻。谓祈父职掌我王爪牙之事也。 现在多用作贬义。恤：忧愁。靡所：没有处所。
祈父，予王之爪士。胡转予于恤，靡所厎(zhǐ)
止？司马！我是君王的武士。为何让我去征戍？跑来跑去无休止。
爪士：即爪牙之士。厎：停止。一说“至也”。
祈父，亶(dǎn)
不聪。胡转予于恤？有母之尸饔(yōng)。司马！脑子的确不好使。为何让我去征戍？家中老母没饭吃。
亶：确实。聪：听觉灵敏。尸：借为“失”。一说“主也”。饔：熟食。
小提示：诗经《祈父》的翻译及注释内容
相关诗词
-
渔父·渔父醒
渔父醒，春江午，梦断落花飞絮。酒醒还醉醉还醒，一笑人间今古。
-
三月初诣祖父母父母各墓所(其一)
金龟山下俨蓬莱，大父封茔结紫苔。翼子诒孙推积累，龙章凤诰见琪瑰。青乌毓秀青天现，白鹤飞鸣白雪来。莫换当年遗恨苦，圣明今日...
-
侍家父世父与刘完庵西庵文会
野寺清尊对鹤群，我来行酒听论文。门前歇马依青柳，池上开轩见白云。自喜献之同禊事，还惭阿买张吾军。醉扶老父还家去，桑柘秋阴...
-
江右嵬父佳父二王孙以书翰见贻赋此寄赠
紫气丰城望不穷，雌雄龙剑拂长空。持觞并入莲花社，卜筑同依桂树丛。天际碧云回锦字，石边流水傍丝桐。青帆咫尺堪乘兴，为借浔阳...
-
巍父佳父二国尉合书及诗见寄极有龙门之思因及于鳞怅然有怀奉荅时舍弟方按部其地
并马翩翩过酒胡，子侯腰玦有珊瑚。青萍对结雌雄斗，石笋双抽大小孤。笛里悲风追济上，琴心流水到姑苏。不须惆怅登龙远，曾试吾家...
-
奉陪判院丈充父平父兄宿回向用知郡丈壁间旧题之韵
暮雨停骖处，僧庐古道边。千峰环杰阁，一水下平田。行役无期度，经过几岁年。明朝须饱饭，蹑足上寒烟。
-
中秋不见月得斯远所寄诗有怀兼呈远父成父
中秋不见月，空传江左诗。阴晴定俱尔，离合政关兹。亦复婆娑否，还成赋咏为。溪南旧游地，谁与共襟期。
-
题衢州城外包氏水阁示远父成父二首(其一)
溪流屈曲总成滩，滩外云山远近看。何许诗情最关处，渚鸥能白晚枫丹。
-
同玉父鸿父看池边梅
官梅一树小池头，春意冲寒破客愁。花萼生光动诗兴，全胜何逊在扬州。
-
送朱孺子还豫章兼寄宗良孔旸嵬父佳父四王孙
兰陵新绿乍吹醅，指点银瓶为客开。双剑夜持南斗出，一帆朝溯大江回。鹓雏五色凌霄翅，龙种千金历块才。群从兔园应汝候，彩毫齐拂...