浣花溪水水西头，主人为卜林塘幽。

出处

出自唐杜甫的《卜居》

拼音和注音

huàn huā xī shuǐ shuǐ xī tóu ， zhǔ rén wèi bo lín táng yōu 。

小提示："浣花溪水水西头，主人为卜林塘幽。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

在浣花溪水流的上游溪畔，主人选择有树林池塘并且景色幽雅之地为我筹建草堂。卜居：本自《楚辞》名篇《卜居》，字面意思是选择居住的地方，实际是借用屈原对人生道路的抉择。浣花溪：在四川成都西郊，一名百花潭，锦江上游一段，杜甫结草堂于溪畔。溪，一作“之”，一作“流”。水西头：浣花溪由西向东流，水西头即在溪之上游。主人：指当地的亲友，或指剑南节度使裴冕，或是诗人自称，未详。为卜：即行卜。为，即施行；卜，选择。林塘：指树林池塘，泛指幽居之所。幽：僻静，幽雅。

词语释义

主人：（名）①权力或财物的所有者：人民是国家的～。②接待宾客的人（跟“宾”“客”相对）。③旧时雇用仆役的人。

人为：（动）人去做：事在～。②（形）人造成的（用于不如意的事）：～的障碍。

水西：泛指水的西边。古寺名。唐时胜地。包括水西寺﹑水西首寺﹑天宫水西寺。3.花名。

溪水：指水道窄而浅，水流速度变化多端，多处于河流上游山谷的自然淡水。

西头：西首;西边。天文有宦者四星﹐在帝座之西﹐故'西头'为宦官的代称。

小提示："浣花溪水水西头，主人为卜林塘幽。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗