春水画船如屋里，船头吹笛隔花闻。

出处

出自元末明初顾瑛的《书画舫和铁崖韵》

拼音和注音

chūn shuǐ huà chuán rú wū lǐ ， chuán tóu chuī dí gé huā wén 。

小提示："春水画船如屋里，船头吹笛隔花闻。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

词语释义

春水：1.春天的河水。《三国志·吴志·诸葛瑾传》“黄武元年，迁左将军”裴松之注引晋张勃《吴录》：“及春水生，潘璋等作水城於上流。”唐杜甫《遣意》诗之一：“一径野花落，孤村春水生。”元杨维桢《雨后云林图》诗：“浮云载山山欲行，桥头雨餘春水生。”2.喻女子明亮的眼睛。唐崔珏《有赠》诗：“两脸夭桃从镜发，一眸春水照人寒。”3.指帝王春季游猎。《金史·舆服志下》：“其从春水之服则多鶻捕鹅，杂花卉之饰。”《续资治通鉴·宋孝宗淳熙十四年》：“朕今岁春水所过州县，其小官多干事，盖朕尝有赏擢，故皆勉力。”

画船：装饰华美的游船。

吹笛：晋向秀《思旧赋》序：'余与嵇康﹑吕安居止接近。其人并有不羁之才，然嵇志远而疏，吕心旷而放，其后各以事见法……余逝将西迈，经其旧庐，于时日薄虞渊，寒冰凄然，邻人有吹笛者，发声寥亮，追思曩昔游宴之好，感音而叹，故作赋云。'后因以'吹笛'为伤逝怀旧之典。

屋里：屋里wūli∶指妻子屋里当家∶家里新从屋里下河南来

船头：船头chuántóu即“船首”。

小提示："春水画船如屋里，船头吹笛隔花闻。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗