市人千万而遥适值之，因缘及其隐匿，此亦事之可怪者。

出处

出自宋代沈括的《李遥买杖》

拼音和注音

shì rén qiān wàn ér yáo shì zhí zhī ， yīn yuán jí qí yǐn nì ， cǐ yì shì zhī kě guài zhě 。

小提示："市人千万而遥适值之，因缘及其隐匿，此亦事之可怪者。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

随州大洪山镇有个叫李遥的人，他杀了人后就逃亡外地。过了一年，李遥来到秭归，在城中的集市上，他看到有个在出售拐杖的人，因为价钱便宜，就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀，官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥，识出了拐杖，说：“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住，经验证，果然是被害人的拐杖，一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖，然而卖拐杖的人已不见了，李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问，问李遥是哪里人，李遥知道无法隐瞒，就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后，得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯，于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万，而李遥恰巧遇到卖拐杖的人，就此牵连到他的过去导致隐情败露，这一件事也真的蹊跷啊。

词语释义

千万：副词,无论如何,不管怎样。

因缘：（名）①缘分；机缘。②佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。

适值：正值、恰好遇到。正好遇到

隐匿：1.隐瞒；隐藏。2.见“隐慝”。

小提示："市人千万而遥适值之，因缘及其隐匿，此亦事之可怪者。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗