闲房寂谧，不闻人声。

出处

出自两汉司马相如的《美人赋》

拼音和注音

xián fáng jì mì ， bù wén rén shēng 。

小提示："闲房寂谧，不闻人声。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

“我仰慕大王的高尚胸襟，驱车东来，路过郑国、卫国和桑中等淫乐成风的地方。早上从郑国的溱洧河出发，晚上住在卫国的上宫。上宫空着房间，寂寞到空有云雾，白天也关着门窗，幽暗不明像神仙住所。我推开房门，造访室内，香气浓郁，帏幔高挂。有个美女独身居住，娇柔地躺在床上，奇花般安娴美丽；性情贤淑，容光艳丽。看到我就恋恋不舍，微笑着说：‘贵客是哪国公子，是从很远的地方来的吧？’于是摆出美酒，进献鸣琴。我就弹琴，弹出《幽兰白雪》的曲调，美女就唱歌：‘独住空房啊无人相依，思念佳人啊心情伤悲！有个美人啊来得太迟，时间流逝啊红颜衰老，大胆托身啊永远相思。’她身上的美玉首饰挂住我帽子，丝绸衣袖飘拂在我身上。时已向晚，冬气昏暗，寒风凛冽，白雪飘洒，空房寂静，听不到人声。当时，床上用品已经铺陈，服饰珍贵稀奇，金香炉燃起香烟；床帐已放下，被褥一层层铺着，精美的枕头横放床上。美女脱去外衣，露出内衣，雪白的身体裸露，显出苗条的骨骼，丰满的肌肉，时时贴身来亲我，感到柔滑如凝脂。我却心情平静，思想纯正，誓言真诚，守志不移。远走高飞，与她长别。

词语释义

闻人：1.社会上很有名望的人：社会～。2.（wénrén）姓氏。

人声：人声rénshēng人类在说话、歌唱、哭泣或喊叫时发出的声音远处传来人声。

闲房：闲房xiánfáng无人居住的房屋。

小提示："闲房寂谧，不闻人声。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗