岂可同哉？夫苏秦、张仪之时，周室大坏，

出处

出自两汉东方朔的《答客难》

拼音和注音

qǐ kě tóng zāi ？ fū sū qín 、 zhāng yí zhī shí ， zhōu shì dà huài ，

小提示："岂可同哉？夫苏秦、张仪之时，周室大坏，"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

东方朔喟然长叹，仰面回应道：“这不是你能完全理解的啊。此一时，彼一时也，岂能一概而论呢？想那苏秦.张仪所处的时代，周室衰微，诸侯不朝，争权夺利，兵革相战，兼并为十二国，难分雌雄。得士者强，失士者亡，所以游说之风大行于世。他们身处尊位，内充珍宝，外有粮仓，泽及后世，子孙长享。如今则不然：圣主德泽流布，天下震慑，诸侯宾服。四海相连如同腰带，天下安稳得像倒扣的痰盂。一举一动尽在掌握，贤与不贤如何区分呢？遵天之道，顺地之理，万物皆得其所。所以抚慰他就安宁，折腾他就痛苦。尊崇他可以为将领，贬斥他可以为俘虏。提拔他可在青云之上，抑制他则在深泉之下。任用他可为老虎，不用他则为老鼠。虽然做臣子的想尽忠效力，但又怎知道进退得宜呢？天地之大，士民众多，竭尽全力去游说的人就像车轮的辐条齐聚车轴一样，多得不可胜数，被衣食所困，找不到晋身之阶。即使苏秦.张仪与我并存于当世，也当不上掌故那样的小吏，还敢期望成为侍郎吗？所以说时异事异呀。

词语释义

苏秦：战国时期纵横家。字季子，东周洛阳今河南洛阳东人。主张合纵攻秦。先奉燕昭王命入齐，进行反间活动，使齐疲于对外战争。齐b王末年任齐相。与赵国李兑一起约五国合纵攻秦，迫使秦归还部分侵占的魏、赵之地。齐亦乘机攻灭宋国。后来燕将乐毅联合五国大举攻齐，他的反间活动暴露，被车裂处死。

岂可：表示反诘。相当于怎么可以。

周室：周室zhōushì周王朝。

小提示："岂可同哉？夫苏秦、张仪之时，周室大坏，"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗