淮南皓月冷千山，冥冥归去无人管。

出处

出自宋姜夔的《踏莎行·自沔东来丁未元日至金陵江上感梦而作》

拼音和注音

huái nán hào yuè lěng qiān shān ， míng míng guī qù wú rén guǎn 。

小提示："淮南皓月冷千山，冥冥归去无人管。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

自从分别以后，她捎来书信中所说的种种，还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活，都令我思念不已。她来到我的梦中，就像是传奇故事中的倩娘，魂魄离了躯体，暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南，在一片洁白明亮的月光下，千山是那么的清冷。想必她的魂魄，也像西斜的月亮，在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。

词语释义

千山：极言山多。山名。在今辽宁省西南部，为长白山的支脉。上有月芽、钵盂、笔架等十余峰。奇峰叠耸，峭壁嵯峨，故有千山之称。参阅《嘉庆一统志•奉天府•山川》。

无人：没有人才。没有人；没人在。

淮南：淮南huáinán∶指淮河以南、长江以北的地区,特指安徽的中部∶安徽省的地级市。

归去：归去guīqù回去离家已久,今当归去

皓月：皎洁的月亮。

冥冥：（书）①（形）（景色、印象、感觉等）模糊不清：薄暮～|～之中。②暗中：我为他～祝福。

小提示："淮南皓月冷千山，冥冥归去无人管。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗