予去武昌十年，故人有泊舟鹦鹉洲者，

出处

出自宋代姜夔的《翠楼吟·淳熙丙午冬》

拼音和注音

yǔ qù wǔ chāng shí nián ， gù rén yǒu pō zhōu yīng wǔ zhōu zhě ，

小提示："予去武昌十年，故人有泊舟鹦鹉洲者，"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

淳熙丙午年冬，武昌安远楼建成。我和刘去非等几位朋友去参加落成典礼。因此创作此首词。我离开武昌十年，有老朋友在鹦鹉洲泊舟住宿，听到年轻的歌女演唱这首词。我向她询问，她还能详细地讲述旧事。友人回到吴地，向我讲述了这件事。我听后怀念起昔日曾经同游的好友，更加为今日的孤单而感伤。

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

鹦鹉：1.鸟名。头圆，上嘴大，呈钩状，下嘴短小，舌大而软，羽毛色彩美丽，有白、赤、黄、绿等色。能效人语，主食果实。2.比喻有才之士。3.指鹦鹉杯。4.指鹦鹉洲。5.指汉袮衡所作《鹦鹉赋》。

小提示："予去武昌十年，故人有泊舟鹦鹉洲者，"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗