天涯芳草王孙怨，梦断离魂倩女归。

出处

出自清末近现代初吴湖帆的《鹧鸪天十九首(其十四)》

拼音和注音

tiān yá fāng cǎo wáng sūn yuàn ， mèng duàn lí hún qiàn nǚ guī 。

小提示："天涯芳草王孙怨，梦断离魂倩女归。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

词语释义

芳草：（名）香草，诗词中常用来比喻美好的品德。也比喻美好的人：觅～（找对象）|天涯何处无～。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

王孙：（名）被封王的人的子孙，也泛指一般贵族的子孙：～公子。

倩女：1.美丽的少女。2.著名电影《倩女幽魂》系列中由王祖贤扮演的小倩。

断离：谓经官府判处断绝婚姻关系。

离魂倩女：据《太平广记》卷三五八引唐陈玄佑《离魂记》载﹕唐张镒居衡州﹐其幼女名倩娘﹐'端妍絶伦'。其甥王宙'幼聪悟﹐美容范'﹐镒甚器重﹐常说﹕'他时当以倩娘妻之。'后镒忽以女别字﹐'女闻而郁抑。'宙亦恚恨﹐托言赴京﹐买舟遽行。至山郭数里﹐夜半倩娘忽至﹐遂絜与俱遁。五年后﹐宙携妻﹑子归衡州。宙诣镒谢罪。镒大惊﹐以其女倩娘卧病在床﹐数年未离闺阁。使人验之﹐果见倩娘在舟中。'颜色怡畅。'迎女归﹐与卧床之倩娘'翕然相合为一体'。元郑光祖有《倩女离魂》杂剧演此事。后以'离魂倩女'喻指痴情美女。

小提示："天涯芳草王孙怨，梦断离魂倩女归。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗