画屏天畔，梦回依约，十洲云水。

出处

出自宋晏几道的《留春令·画屏天畔》

拼音和注音

huà píng tiān pàn ， mèng huí yī yuē ， shí zhōu yún shuǐ 。

小提示："画屏天畔，梦回依约，十洲云水。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

从梦中刚刚醒来，隐约恍惚。画面上面的十洲云水，宛如罩着迷雾，就象在天边。我坐起来展开红色的信笺，给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情，告诉你。在我们作别的那河边的高楼上，我曾多次去老地方徘徊，面对江南的千里山水，我更加凄楚。楼下分流的水声之中，就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠，我如何消愁。

词语释义

画屏：有画饰的屏风。《新唐书•后妃传上•太穆窦皇后》：“﹝父毅﹞画二孔雀屏间，请昏者使射二矢，阴约中目则许之……高祖最后射，中各一目，遂归于帝。”后以“画屏”为择婿之典。在屏条上作画。

云水：1.云与水。2.随意游玩。漫游如行云流水的飘泊无定，故称。3.指僧道。僧道云游四方，如行云流水，故称。4.河流名。在今广东省乐昌县南境。

依约：依据;沿袭。仿佛;隐约。大约;大概。形容情意缠绵。

梦回：1.回溯至...2.亦作“梦回”。从梦中醒来。旧题唐柳宗元《龙城录·任中宣梦水神持镜》：“梦一道士赤衣乘龙，诣中宣，言：此镜乃水府至寳，出世有期，今当归我矣。

小提示："画屏天畔，梦回依约，十洲云水。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗