又酌而祝曰：凡去就出处何常，惟义之归。

出处

出自唐代韩愈的《送石处士序》

拼音和注音

yòu zhuó ér zhù yuē ： fán qù jiù chū chù hé cháng ， wéi yì zhī guī 。

小提示："又酌而祝曰：凡去就出处何常，惟义之归。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

石先生没有告诉妻儿，没有与朋友商量，戴好帽子系好衣带正装接见客人，在家里拜受聘书和礼物。晚上就沐浴更衣，准备好行装，书籍装上马车，问清楚道路，与经常来往的朋友告别。清晨他们就全到了，在东门外布置好饯行仪式，酒过三巡将要起身的时候，有人拿着酒杯说：“乌大夫的确能够凭义理选取人才，先生您的确按照道理给自己责任，决定去留。为先生您饯行了。”有又人敬酒祝愿说：“凡是辞官上任离别相处又有什么长久不变的呢？惟有不变的是以道义作为依归。这就为先生干杯。”又有人敬酒祝愿道：“愿先生让乌大夫不要改变初衷，不要为了自家富裕而使军队饥饿，不要（内心）甘愿忍受佞人而表面上尊敬正直人士，不要被谗言蒙昧，只听先生的，因此能有成就，确保天子的宠信和任命。”又有人祝愿道：“希望先生不要在乌大夫那图谋利益，而为自身的私利方便图谋。”石先生起身拜谢道：“怎敢不日夜敬忠职守来做到遵从你们的祝愿和规劝！”于是东都的人士，都知道乌大夫和石先生果然能够互相合作而有所成就。便各自做十二句的诗歌，让我为这做序。

词语释义

出处：〈动〉出仕和退隐。

小提示："又酌而祝曰：凡去就出处何常，惟义之归。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗