不闻机杼声，惟闻女叹息。
-
朗读
- 1喜欢
出处
出自南北朝的《木兰诗 / 木兰辞》
拼音和注音
bù wén jī zhù shēng ， wéi wén nǚ tàn xī 。
小提示："不闻机杼声，惟闻女叹息。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。
翻译及意思
叹息声一声接着一声传出，木兰对着房门织布。听不见织布机织布的声音，只听见木兰在叹息。问木兰在想什么？问木兰在惦记什么？（木兰答道）我也没有在想什么，也没有在惦记什么。昨天晚上看见征兵文书，知道君主在大规模征兵，那么多卷征兵文册，每一卷上都有父亲的名字。父亲没有大儿子，木兰（我）没有兄长，木兰愿意为此到集市上去买马鞍和马匹，就开始替代父亲去征战。
词语释义
叹息：（动）心里不痛快而呼气出声。
机杼：1.指织机。杼，织梭。2.指织机的声音。3.指纺织。4.犹机棙。机关。5.引申为事情的关键。6.比喻诗文创作中的新巧构思和布局。
小提示："不闻机杼声，惟闻女叹息。"中的词语释义来自AI，仅供参考。