与江山相发挥，自当高出金山之上矣。

出处

出自宋代陆游的《过小孤山大孤山》

拼音和注音

yǔ jiāng shān xiāng fā huī ， zì dāng gāo chū jīn shān zhī shàng yǐ 。

小提示："与江山相发挥，自当高出金山之上矣。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

经过澎浪矶、小孤山，（这）两座山东西相望。小孤山属于舒州宿松县，山上有兵戍守着。所有江中的独山，如金山、焦山、落星山之类，都是名闻天下的，但从峭拔秀丽上看，都不能和小孤山相比。从几十里外看去，小孤山碧绿的山峰高高耸立着，直插云霄，已经不是别的山可以相比的了。越近（看）越秀丽，冬天，夏天，晴天，雨天，姿态变化万千，确实是自然界风景最优美的地方。只是（山上的）庙宇太荒凉残破了，如果再增加些楼台亭榭，与山光水色互相辉映，自然会比金山更漂亮了。庙在西边山脚下，匾额上写着“惠济”二字，（里面供奉的）神叫“安济夫人”。绍兴初年，魏国公张浚从湖南回来，曾经修缮过，有座碑记载了这件事。又有另一座庙在澎浪矶，在江州彭泽县境内，三面临着长江，山的倒影映在水中，也是一处名山胜景。船过澎浪矶，即使无风，浪也很大，澎浪矶大概因此而得名吧。古人有诗：“舟中估客莫漫狂，小姑前年嫁彭郎。”传说的人说小孤山的庙里有彭郎像，澎浪矶庙里有小姑像，其实并不是这样的。这天晚上，（我的船）就停在沙夹，距小孤山大约一里远。天下着雨，（我）又乘小艇到小孤山的庙中浏览。向南远望，彭泽、都昌一带山峦，烟雨迷茫，沙鸥和白鹭隐没了踪迹。登山临水浏览名胜可算登峰造极了，徘徊了很长时间才回去。刚到庙门口站着，（就看到）有一只健美的老鹰正在追逐水鸟，掠过江面东南方向飞去，非常壮观。守庙的人说，山上栖息着很多老鹰。

词语释义

自当：自然应当。

之上：自己的床铺边，怎么能让别人呼呼睡大觉？比喻自己的势力范围，不容许别人沾手。

江山：（名）①江河和山岭。②喻指国家或国家政权：打～。

金山：1.出产黄金的山。2.山名。3.佛教指佛身。4.地名。

高出：高过、突显。如：「他的成绩高出其他的选手甚多。」

发挥：（动）①把意思或道理充分表达出来。②把内在的性能、作用、力量尽量表现出来。［近］发扬。

小提示："与江山相发挥，自当高出金山之上矣。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗